Traducción de la letra de la canción Just A Boy Away From Home - Mark Knopfler

Just A Boy Away From Home (original)

When I was just a boy I’d be kicking a tin
Take the short cut home through the loony bin
I never gave much thought to the souls in there
I was just a boy, too young to care
Well the years go by and you get to see
A dream’s not the same as reality
Well a dream or two is going to crash and burn
And that’s the way that you live and learn
Well it was late one night and I woke at two
And I lay there thinking the way you do
But it’s a long dark night of the soul
When those thoughts are turning sad and old
And then outside on the empty street
I heard the sound of walking feet
Well it was just a boy away from home
And he was singing the song 'You'll Never Walk Alone'

Just A Boy Away From Home (traducción)

Cuando era solo un niño, estaba pateando una lata
Tome el atajo a casa a través del manicomio
Nunca pensé mucho en las almas de allí.
Yo era solo un niño, demasiado joven para que me importara
Bueno, los años pasan y puedes ver
Un sueño no es lo mismo que la realidad
Bueno, uno o dos sueños se van a estrellar y quemar
Y esa es la forma en que vives y aprendes
Bueno, era tarde una noche y me desperté a las dos
Y me quedé allí pensando en la forma en que lo haces
Pero es una noche larga y oscura del alma
Cuando esos pensamientos se vuelven tristes y viejos
Y luego afuera en la calle vacía
Escuché el sonido de los pies caminando
Bueno, era solo un chico lejos de casa
Y él estaba cantando la canción 'You'll Never Walk Alone'