Traducción de la letra de la canción Let's See You - Mark Knopfler

Let's See You (original)

Tonight we pushed the border just a little too far for comfort
Thought I’d get my order in Seing ???
sweet talking
You never had a way with words
So it’s something of a drag to hear you
Like a wind up bird
Telling all and sundry how come nothing’s good
How you are misunderstood
You never had a lot upstairs
So it is something of a drag to see you
A legend in your own armchair
Telling all and sundry how things ought to be What’s wrong with the industry
And then it all comes back to you
You wanna know what you should do Shut up and deal, let’s see you do better
Shut up and deal, let’s see you get it on Shut up and deal, and put it all together
Let’s see you do it all
You say well it’s allright for him
I got more talent in my little finger
And what about that game she’s in How can she call herself a sinner or a saint
She knows how to play the game
I know what it’s leading to You want to know what you should do Shut up and deal, let’s see you do better
Shut up and deal, let’s see you get it on Shut up and deal, and put it all together
Let’s see you do it all

Let's See You (traducción)

Esta noche empujamos la frontera un poco demasiado lejos para la comodidad
¿Pensé en recibir mi pedido en Seing?
hablar dulce
Nunca tuviste facilidad con las palabras
Así que es algo molesto escucharte
Como un pájaro de cuerda
Contando a todos y cada uno cómo es que nada es bueno
Como eres malinterpretado
Nunca tuviste mucho arriba
Así que es algo molesto verte
Una leyenda en tu propio sillón
Decir a todos y cada uno cómo deberían ser las cosas Lo que está mal en la industria
Y luego todo vuelve a ti
Quieres saber lo que debes hacer Cállate y trata, veamos que lo haces mejor
Cállate y trata, veamos cómo te pones en marcha Cállate y trata, y ponlo todo junto
Vamos a ver que lo haces todo
Dices que está bien para él.
Tengo más talento en mi dedo meñique
¿Y qué hay de ese juego en el que está? ¿Cómo puede llamarse a sí misma pecadora o santa?
Ella sabe cómo jugar el juego
Sé a lo que te lleva Quieres saber qué debes hacer Cállate y trata, veamos que lo haces mejor
Cállate y trata, veamos cómo te pones en marcha Cállate y trata, y ponlo todo junto
Vamos a ver que lo haces todo