Traducción de la letra de la canción My Heart Has Never Changed - Mark Knopfler

My Heart Has Never Changed (original)

My car’s in for a brake job
Be ready in a while
Something about the waitress
Made me think about your smile
I tip her a ten spot
And I try to read her name
I’m just an old long hauler
A grinder at the game
Heaven knows the highways
Since we’ve been apart
But my heart don’t feel like leaving
Or you won’t leave my heart
Now and then I might take
A little something for pain
But there’s nothing much for heartache
And my heart has never changed
My heart has never changed
Now there’s no more rough and tumble
Down Highway 1999
Nothing lasts forever
I just miss it sometimes
She comes to pour more coffee
But it’s time to see more world
I pick up my check and keys
And go and pay the girl
My mind’s in Hell’s Half Acre
And the rooms along Exchange
And the scenes are always shifting
But my heart has never changed
My heart has never changed

My Heart Has Never Changed (traducción)

Mi coche está en un trabajo de frenos
Estar listo en un rato
Algo sobre la camarera
Me hizo pensar en tu sonrisa
Le doy una propina de diez
Y trato de leer su nombre
Solo soy un viejo transportista de larga distancia
Un molinillo en el juego
El cielo conoce las carreteras
Desde que hemos estado separados
Pero mi corazón no tiene ganas de irse
O no dejarás mi corazón
De vez en cuando podría tomar
Algo para el dolor
Pero no hay mucho para la angustia
Y mi corazón nunca ha cambiado
Mi corazón nunca ha cambiado
Ahora no hay más rudeza y caída
Por la autopista 1999
Nada dura para siempre
Solo lo extraño a veces
Ella viene a servir más café.
Pero es hora de ver más mundo
Recojo mi cheque y llaves
Y ve y paga a la chica
Mi mente está en Hell's Half Acre
Y las habitaciones a lo largo de Exchange
Y las escenas siempre están cambiando
Pero mi corazón nunca ha cambiado
Mi corazón nunca ha cambiado