Traducción de la letra de la canción Slow Learner - Mark Knopfler

Slow Learner (original)

People say ‘Where have you been?'
Or ‘Where did you go?'
I’m a slow learner
I do everything slow
It’s my way, has to be true
The world goes by me fast
But where you’re concerned
I like good things to last
Where’s the point in worrying
If we should start a little late
Where’s the point in hurrying
When waiting feels so great?
I’m a slow burner
My last train left a while ago
I’m a slow learner
I do everything slow
So where’s the point in worrying
If we should start a little late
And where’s the point in hurrying
When waiting feels so great?
I’m a slow burner
My last train left a while ago
I’m a slow learner
I do everything slow
Yeah, I’m a slow burner
My last train left a while ago
I’m a slow learner
I do everything slow

Slow Learner (traducción)

La gente dice '¿Dónde has estado?'
O '¿Adónde fuiste?'
soy un aprendiz lento
hago todo lento
Es mi manera, tiene que ser verdad
El mundo me pasa rápido
Pero en lo que a ti te concierne
Me gusta que las cosas buenas duren
¿Cuál es el punto de preocuparse?
Si debemos empezar un poco tarde
¿Cuál es el punto de apresurarse?
¿Cuando esperar se siente tan bien?
Soy un quemador lento
Mi último tren partió hace un rato
soy un aprendiz lento
hago todo lento
Entonces, ¿dónde está el punto de preocuparse?
Si debemos empezar un poco tarde
¿Y cuál es el punto de apresurarse?
¿Cuando esperar se siente tan bien?
Soy un quemador lento
Mi último tren partió hace un rato
soy un aprendiz lento
hago todo lento
Sí, soy un quemador lento
Mi último tren partió hace un rato
soy un aprendiz lento
hago todo lento