Traducción de la letra de la canción Tall Order Baby - Mark Knopfler

Tall Order Baby (original)

Well gimme a little loving in the morning
I want a little loving (…)
But you want to get your loving in the evening
When I want to get some loving in the day
I tell her that I’m working in the morning
I tell her that I gotta get my rest
She tells me she’s a-working on her loving
And she tells me that my loving is the best
Well it’s a tall order baby
And it’s a tall order now
Well it’s a tall order baby
But we gotta get our loving somehow
Well I don’t want to go to sleep on you baby
I don’t want to go to sleep on you now
But if I’m going to go to sleep on you baby
Well I’m gonna do it any how
Well don’t you turn your back on me darling
Don’t you know I’d like to stay up and play
But if I turn my back on you darling
You’re going to do it some other way
Well it’s a tall order baby
And it’s a tall order now
Well it’s a tall order baby
But we gotta get our loving somehow
It’s a tall order baby
Well it’s a tall order now
Well it’s a tall order baby
But we gotta get our loving somehow
Well I don’t want to go to sleep on you baby
I don’t want to go to sleep on you now
But if I’m going to go to sleep on you baby
Well I’m gonna do it any how
Well don’t you turn your back on me darling
Don’t you know I’d like to stay up and play
But if I turn my back on you darling
You’re going to do it some other way
Well it’s a tall order baby
And it’s a tall order now
Well it’s a tall order baby
But we gotta get our loving somehow
Well it’s a tall order baby
And it’s a tall order now
Well it’s a tall order baby
But we gotta get our loving somehow

Tall Order Baby (traducción)

Bueno, dame un poco de amor por la mañana
quiero un poco de amor (…)
Pero quieres conseguir tu amor por la noche
Cuando quiero conseguir algo de amor en el día
Le digo que estoy trabajando en la mañana.
Le digo que tengo que descansar
Ella me dice que está trabajando en su amor
Y me dice que mi querer es lo mejor
Bueno, es un pedido difícil bebé
Y es una tarea difícil ahora
Bueno, es un pedido difícil bebé
Pero tenemos que conseguir nuestro amor de alguna manera
Bueno, no quiero ir a dormir contigo bebé
No quiero ir a dormir contigo ahora
Pero si voy a ir a dormir contigo bebé
Bueno, lo haré de cualquier manera.
Bueno, no me des la espalda cariño
¿No sabes que me gustaría quedarme despierto y jugar?
Pero si te doy la espalda cariño
Lo vas a hacer de otra manera
Bueno, es un pedido difícil bebé
Y es una tarea difícil ahora
Bueno, es un pedido difícil bebé
Pero tenemos que conseguir nuestro amor de alguna manera
Es un pedido alto bebé
Bueno, ahora es mucho pedir
Bueno, es un pedido difícil bebé
Pero tenemos que conseguir nuestro amor de alguna manera
Bueno, no quiero ir a dormir contigo bebé
No quiero ir a dormir contigo ahora
Pero si voy a ir a dormir contigo bebé
Bueno, lo haré de cualquier manera.
Bueno, no me des la espalda cariño
¿No sabes que me gustaría quedarme despierto y jugar?
Pero si te doy la espalda cariño
Lo vas a hacer de otra manera
Bueno, es un pedido difícil bebé
Y es una tarea difícil ahora
Bueno, es un pedido difícil bebé
Pero tenemos que conseguir nuestro amor de alguna manera
Bueno, es un pedido difícil bebé
Y es una tarea difícil ahora
Bueno, es un pedido difícil bebé
Pero tenemos que conseguir nuestro amor de alguna manera