Traducción de la letra de la canción Vic And Ray - Mark Knopfler

Vic And Ray (original)

A dirty motor with London plates
Sitting in the gutter outside your silent gates
Vic and Ray, Vic and Ray
Vic and Ray, Vic and Ray
Come to daddy baby, what is it worth
Come to daddy, the scum of the crying earth
Vic and Ray, Vic and Ray
Vic and Ray, Vic and Ray
Laughing at each other’s pain
They run the heater in the morning rain
This’ll pay the rent around the world
Wanna buy a picture of a girl
Christmas morning, there they are
Two rent boys wishing on a shining star
Vic and Ray, Vic and Ray
Vic and Ray, Vic and Ray

Vic And Ray (traducción)

Un motor sucio con placas de Londres
Sentado en la cuneta fuera de tus puertas silenciosas
Vic y Ray, Vic y Ray
Vic y Ray, Vic y Ray
ven a papi bebe que vale
Ven con papi, la escoria de la tierra que llora
Vic y Ray, Vic y Ray
Vic y Ray, Vic y Ray
Riéndose del dolor del otro
Hacen funcionar el calentador en la lluvia de la mañana
Esto pagará el alquiler en todo el mundo
¿Quieres comprar una foto de una chica?
Mañana de Navidad, ahí están.
Dos chicos de alquiler deseando una estrella brillante
Vic y Ray, Vic y Ray
Vic y Ray, Vic y Ray