Traducción de la letra de la canción We Can Get Wild - Mark Knopfler

We Can Get Wild (original)

We’re old enough for leaving home
The old joanna and the old trombone
It’s all going on
I’m growing my sideboards long
And you and me Can be who we want to be Listen now, right here
It’s going to be a beautiful year
They’re calling it the teenage scene
And I have a dream
Don’t know if I’ll be a star
But I’m going to play guitar
I’ve seen this rocking cat
Oh, I want to be just like that
Listen now, right here
It’s going to be a beautiful year
Hey, look at you, baby
Tell your daddy you’re no child
Hey, look at you, baby
We can get wild
We’ll be on our own
Billy Fury on the gramophone
Take you to the pictures and a dance
Me in my drainpipe pants
Check the mirror and the old DA
And you can play in a day
Listen now, right here
It’s going to be a beautiful year
Hey, look at you, baby
Tell your daddy you’re no child
Hey, look at you, baby
We can get wild

(traducción)

Somos lo suficientemente mayores para salir de casa
La vieja joanna y el viejo trombón
todo esta pasando
Estoy haciendo crecer mis aparadores
Y tú y yo podemos ser quienes queremos ser Escucha ahora, aquí mismo
Va a ser un año hermoso
Lo llaman la escena adolescente
Y tengo un sueño
No sé si seré una estrella
pero voy a tocar la guitarra
He visto este gato mecedor
Oh, quiero ser así
Escucha ahora, aquí mismo
Va a ser un año hermoso
Oye, mírate, bebé
Dile a tu papi que no eres un niño
Oye, mírate, bebé
Podemos volvernos salvajes
Estaremos solos
Billy Fury en el gramófono
Llevarte a las fotos y a un baile
Yo en mis pantalones pitillo
Revisa el espejo y el viejo DA
Y puedes jugar en un día
Escucha ahora, aquí mismo
Va a ser un año hermoso
Oye, mírate, bebé
Dile a tu papi que no eres un niño
Oye, mírate, bebé
Podemos volvernos salvajes