Traducción de la letra de la canción Nuotando Nell'Aria - Marlene Kuntz

Nuotando Nell'Aria (original)

Pelle, la tua proprio quella che mi manca
In certi momenti,
E in questo momento la tua pelle ci che sento,
Nuotando nell' aria.
Odori dell' amore nella pelle dolente tremante ardente.
Il cuore domanda cos' che manca.
Perch si sente male, molto male
Amando, amando, amandoti ancora.
Nel letto, aspetto ogni giorno un pezzo di te,
Un bagno di gioia dal tuo sorriso,
E non mi basta nuotare nell' aria per immaginarti.
Se tu sapessi che pena.
Intanto, l' aria intorno pi nebbia che altro,
L' aria pi nebbia che altro.ahhh.
certo un brivido averti qui con me,
In volo libero, sugli anni andati ormai.
E non facile, dovresti credermi, sentirti qui con me,
Perch tu non ci sei.
Mi piacerebbe sai, sentirti piangere, anche una lacrima,
Per pochi attimi.
Mi piacerebbe sai sentirti piangere, anche una lacrima,
Per pochi attimi

Nuotando Nell'Aria (traducción)

Piel tuya solo lo que extraño
Algunas veces,
Y en este momento tu piel es lo que siento,
Nadar en el aire.
Huele a amor en la piel adolorida temblando quemando.
El corazón pregunta qué falta.
Porque se siente mal, muy mal
Amar, amar, amarte de nuevo.
En la cama espero un pedazo de ti todos los días,
Un baño de alegría de tu sonrisa,
Y nadar en el aire no es suficiente para imaginarte.
Si supieras qué dolor.
Mientras tanto, el aire alrededor es más niebla que otra cosa,
El aire es más brumoso que cualquier otra cosa. Ahhh.
sin duda una emoción tenerte aquí conmigo,
En vuelo libre, a lo largo de los años ya pasados.
No es fácil, debes creerme, sentirte aquí conmigo,
Porque no estás allí.
Me encantaría oírte llorar, aunque sea una lágrima,
Por unos momentos.
Me encantaría oírte llorar, aunque sea una lágrima,
Por unos momentos