Traducción de la letra de la canción Beste - Sido, Marsimoto

Beste (original)

Ich ich, geh in den Club der toten DJs
Dort sind die Pimkies, die Jokers und Replays
Dort siehst du den Dreck wie er kotzt und siehst du
Holz vor der Hütte mit dem Brett vor’m Kopf
Sie sagt: Wär schön wenn du mal geil bist
Ich sag: Wer geil wenn du mal schön bist
(schlimste)
Yeah
Jetzt wird der ganze Whisky ausgespuckt
Denn man muss wissen wann man aufhörn muss!
Also raus hier Jungs, raus aus dem Laden
Ich habs geschafft zwei Stunden aufhörn zu atmen
Auf den Straßen, nur Skater und Trittbrettfahrer
(Ähm, also alles Skater, ja?. A-Aha)
Yes Yes Yes Materia
Jetzt beginnt das große Fressen ich fahr mit meinem
Golf GTI auf dein Nobeltreffen
Ey DJ spiel meinen Song und kapier
Ich geh nicht in den Club, der Club kommt zu mir!
Lights, Camera, Aktion you know
Ma-ma-marsi Marsi zu dem mo
Ich schlag mir die Ohren um die Nächte
Mein Club, mein Sound, Beste
Lights, Camera, Aktion you know
Ma-ma-marsi Marsi zu dem mo
Ich schlag mir die Ohren um die Nächte
Mein Club, mein Sound, Beste
Beste
Beste
Beste
Ich nehm mir fünf Bitches an die Leine
5 Zähln die langen scheine
Ab in den Club, drei Tage wach gegen die Langeweile
Ich schmeiß mich ran an eine, dicke Titten, lange Beine
Du hast noch keine, geh und angel eine!
Ich geb ein aus mein Freund, heut bin ich gut drauf
Alles im grünen Bereich, weil ich mich zurauch
Sie sagen dieser masken typ passt auf keine crew rauf
Ich weiß ich bin verrückt und pervers, aber du auch!
Das ist wie im blutrausch, ich komm in Fahrt, dann hab ich
Spaß auf diese ganz besondere Art, ich pack dich in Kofferraum dann
Können wir in den Park fahrn, Seil übern Ast und dann hängst du da wie Tarzan!
Yeah
Ich geb nen Fick was anderes kriegst du nicht
Nein, wenn ich ehrlich bin hab ich noch nicht einmal nen Fick für dich!
Freunde sein?
Bitte nicht, dafür hab ich keine Zeit
Ich will nur Freiheit, scheiß auf recht und einigkeit
Ma-ma-ma-masi macht slow motion ausstieg, aus dem
Dreier BMW von Klaudi
Ich lauf wie blind automatisch in der Gegend rum
Überlebenshunger auf der Jagd nach meinen Erledigungen
(Berlin, Berlin)
Wir haben ein Problem
Ich heb ab, und kann die Straße nicht mehr sehn
Holt mich runter, hier seht ihr den Beweis, deshalb
Hat er kein Gehrin, hängt rum und ist nur steif
Lasst mich allein ein scheiß Clubeingang voll
Ich geh links vorbei grüner Tepich ausgerollt
Jetzt bin ich drin ich hab den Club in der Hand
Die Sonnenbrille schützt mein «guck mich nicht so an»
Sie spielen Justin, Fifthy und Masdor
Meine Hose reißt nich auf denn meine Mum hat sie genähtor
Guck ich bin ein Chi-Chi-Chiller
Steh im Regen bald und vergesse mein Umbrella!

Beste (traducción)

Yo yo, ve al club de dj muerto
Están los Pimkies, los Jokers y Replays
Ahí ves la mugre como vomita y ves
Madera frente a la cabaña con el tablero frente a mi cabeza.
Ella dice: Sería bueno si estuvieras cachondo
Yo digo: quien cachonda cuando eres hermosa
(el peor)
sí
Ahora todo el whisky se escupe
¡Porque hay que saber cuándo parar!
Así que salgan de aquí muchachos, salgan de la tienda
Logré dejar de respirar durante dos horas.
En las calles, solo skaters y free riders
(Um, todos los patinadores, ¿sí?. A-Ajá)
Sí Sí Sí Materia
Ahora comienza la gran fiesta, conduzco con los míos.
Golf GTI en su reunión Nobel
Hey DJ toca mi canción y consíguela
¡Yo no voy al club, el club viene a mí!
Luces, cámara, acción ya sabes
Ma-ma-marsi Marsi al mon
Golpeo mis oídos a las noches
Mi club, mi sonido, mejor
Luces, cámara, acción ya sabes
Ma-ma-marsi Marsi al mon
Golpeo mis oídos a las noches
Mi club, mi sonido, mejor
mejor
mejor
mejor
Tomaré cinco perras con correa
5 Cuenta los billetes largos
Al club, tres días despierto contra el aburrimiento
Me lanzo a uno, grandes tetas, piernas largas
¡Aún no tienes uno, ve y pesca uno!
Estoy renunciando a mi amigo, hoy estoy de buen humor.
Todo en verde porque me fumo
Dicen que este tipo de la máscara no encaja en ningún equipo
Sé que estoy loco y pervertido, ¡pero tú también!
Es como en una sed de sangre, me pongo en marcha, luego lo tengo
Diviértete de esta manera tan especial, te pondré en el baúl entonces
¡Podemos ir al parque, pasar la cuerda por encima de la rama y luego colgarás allí como Tarzán!
sí
Me importa un carajo que no consigas nada más
No, si te soy sincero, ¡ni siquiera tengo un carajo para ti!
¿Ser amigos?
Por favor no, no tengo tiempo para eso.
Solo quiero libertad, joder justicia y unidad
Ma-ma-ma-masi hace una salida en cámara lenta, fuera del
Tres BMW de Klaudi
Automáticamente camino como ciego
Hambre de supervivencia persiguiendo mis recados
(Berlín, Berlín)
Tenemos un problema
Me quito y ya no puedo ver la calle
Bájame, aquí está la prueba, por eso
No tiene cerebro, anda por ahí y es rígido
Déjame en paz una entrada de club de mierda llena
Paso por delante de la alfombra verde desenrollada
Ahora estoy adentro, tengo el club en mis manos
Los lentes de sol protegen mi "no me mires así"
Interpretas a Justin, Fifthy y Masdor
Mis pantalones no se rompen porque mi mamá los cosió
Mira, soy un enfriador chi chi
¡Ponte bajo la lluvia pronto y olvídate de mi paraguas!