Traducción de la letra de la canción Do It Again - Mase, Puff Daddy

Do It Again (original)

Yeah, yeah yeah
Uh huh
I’m gonna do it again
And again and again and again
And again and again and again
Won’t stop, it can’t stop
Won’t stop, can’t stop
Double Up, Bad Boy
Double Up, H-world, it’s not a game
You know, no matter where you go
There’s no duo that you know
Get loot though, and still love the chulo’s
We talk more spinnin' girls our coolo
Than any other members and you’re part of my new dough
Get where mad cats live and pray
I don’t like where I’m at?
Call a Lear, get away
Y’all lay away, I pay and get today (Uh huh)
Things you save for, I probably give away (Yeah)
And with Puff?
Who woulda think
Plain Jesus piece, diamond Cuban Link
Salvation Army when I’m through with the mink
I buy the whole bar, my crew don’t even drink
(Don't even drink)
We do sets behind the 'neck
That’s my Denale right behind the Lex
Like girls that find their sex get all kinda respect
When I’m 40, I’mma get all kinda checks
You want us do it again?
(Yeah)
Cuz we can do it again (Uh huh)
You want us do it again?
All you gotta say is do it again (Do it again)
You want us do it again?
(Yeah)
Cuz we can do it again (Uh huh)
You want us do it again?
All you gotta say is do it again (Do it again)
Spend big, you spend a little
So I take what’s big and you take what’s little
I bring a full stage straight up the middle
Girl too tight?
Break the middle
Now, why be the illest if your money ain’t the realist?
Mad cats hate on me, mad girls feel it
Cut a chick off, let Mase mess wit' her
Pre-nup these girls so I’m never stuck wit' her
Wanna coup our group nine eight car
Doin' 20 in a Bentley even wit' out a radar
You minor, I’m major, I don’t play par
I’m a shining pay star with diamonds from Quasar
Peep all your script, I don’t wanna pay y’all
Let me tear wit' my kids, it’s what your days are
How the f you duck infrared laser
So my sympathy goes out to the lady that made y’all, yeah
Yo, marchin' around the world and met no man
That had ice like Frosty the Snowman
And though my name Mase, what does it mean?
Dolla sign, no matter what I do, make C.R.E.A.M
Out of famine steak greens, Miller A-teams
And grew up pretty cuz my pop got great genes
I hold it down now that B.I.G.
gone
I hit butt naked and then keep my kicks on
I don’t get my Cris on, I throw a brick on some young bad chick
That lolly probably flipped on
You better get goin', you wanna live long
Can’t nobody protect me like my tres cinco siete
If you front, you’ll just read about it next day
I’m that cat you know you got killer respect
Stay out my way if you’re feelin' my threat
You’ll know it’s real when you face feel a Gillette
And I come through the club with your deal on my neck, come on
All Out
All Out, Bad Boy
What
All Out, All Out
Let’s go
Repeat 1 until fade

Do It Again (traducción)

Si, si, si
UH Huh
voy a hacerlo de nuevo
Y una y otra vez y otra vez
Y una y otra vez y otra vez
No se detendrá, no se puede detener
No se detendrá, no se puede detener
Doble, chico malo
Double Up, H-world, no es un juego
Ya sabes, no importa a dónde vayas
No hay dúo que conozcas
Sin embargo, obtén botín y sigue amando a los chulos.
Hablamos de chicas más divertidas, nuestro coolo
Que cualquier otro miembro y eres parte de mi nueva masa
Llegar a donde viven y oran los gatos locos
¿No me gusta dónde estoy?
Llama a un Lear, aléjate
Ustedes se retiran, pago y recibo hoy (Uh huh)
cosas para las que ahorras, probablemente las regale (sí)
¿Y con Puff?
quien lo hubiera pensado
Pieza Jesús liso, eslabón cubano de diamantes
Ejército de Salvación cuando termine con el visón
Compro todo el bar, mi tripulación ni siquiera bebe
(Ni siquiera bebas)
Hacemos conjuntos detrás del 'cuello
Ese es mi Denale justo detrás del Lex
Como las chicas que encuentran su sexo reciben un poco de respeto
Cuando tenga 40, recibiré todo tipo de cheques
¿Quieres que lo hagamos de nuevo?
(Sí)
Porque podemos hacerlo de nuevo (Uh huh)
¿Quieres que lo hagamos de nuevo?
Todo lo que tienes que decir es hacerlo de nuevo (Hazlo de nuevo)
¿Quieres que lo hagamos de nuevo?
(Sí)
Porque podemos hacerlo de nuevo (Uh huh)
¿Quieres que lo hagamos de nuevo?
Todo lo que tienes que decir es hacerlo de nuevo (Hazlo de nuevo)
Gasta mucho, gastas poco
Así que yo tomo lo que es grande y tú tomas lo que es pequeño
Traigo un escenario completo directamente al medio
Chica demasiado apretada?
romper el medio
Ahora, ¿por qué ser el más enfermo si tu dinero no es el realista?
Los gatos locos me odian, las chicas locas lo sienten
Corta una chica, deja que Mase se meta con ella
Pre-nupciales con estas chicas para que nunca me quede atrapado con ella
¿Quieres golpear nuestro coche del grupo nueve ocho?
Haciendo 20 en un Bentley incluso sin un radar
Tú menor, yo soy mayor, no juego a la par
Soy una estrella de pago brillante con diamantes de Quasar
Mire todo su guión, no quiero pagarles
Déjame romper con mis hijos, así son tus días
¿Cómo diablos te agachas con el láser infrarrojo?
Así que mi simpatía está con la dama que los hizo, sí
Yo, marchando alrededor del mundo y no conocí a ningún hombre
Que tenía hielo como Frosty the Snowman
Y aunque mi nombre Mase, ¿qué significa?
Signo de Dolla, no importa lo que haga, haz C.R.E.A.M.
Fuera de la hambruna bistec verdes, Miller A-equipos
Y creció bonito porque mi papá tiene buenos genes
Lo mantengo presionado ahora que B.I.G.
ido
Golpeo el trasero desnudo y luego mantengo mis patadas
No me pongo mi Cris, le tiro un ladrillo a una joven chica mala
Ese lolly probablemente se encendió
Será mejor que te vayas, quieres vivir mucho tiempo
Nadie puede protegerme como mis tres cinco siete
Si te adelantas, lo leerás al día siguiente
Soy ese gato que sabes que tienes un respeto asesino
Mantente fuera de mi camino si sientes mi amenaza
Sabrás que es real cuando te enfrentes a sentir una Gillette
Y vengo por el club con tu trato en el cuello, vamos
Completamente
Todo fuera, chico malo
Qué
Todo fuera, todo fuera
Vamos
Repita 1 hasta que se desvanezca