Traducción de la letra de la canción Bank On The Funeral - Matt Maeson

Bank On The Funeral (original)

I bank on the funeral
'Cause I learned all my lessons that way
I chipped from my heaven’s sin
Until I stole everything that I made
And this millstone is heavy as hell
And I can’t see so well
And I still feel the swell
And my hands and my feet are expelled
Better dead than in hell
And again with the swell
I bank on the funeral
'Cause the truth is alive;
it’s okay
The salt was in other words
More flavorful in those days
And this millstone is heavy as hell
And I can’t see so well
And I still feel the swell
And my hands and my feet are expelled
Better dead than in hell
And again with the swell
Only lesson learned could tell
Better dead than in hell
Only lesson learned could tell
Better dead than in hell
Only lesson learned could tell
Better dead than in hell

Bank On The Funeral (traducción)

Apuesto por el funeral
Porque aprendí todas mis lecciones de esa manera
Me astillaron del pecado de mi cielo
Hasta que robé todo lo que hice
Y esta piedra de molino es pesada como el infierno
Y no puedo ver tan bien
Y todavía siento el oleaje
Y mis manos y mis pies son expulsados
Mejor muerto que en el infierno
Y de nuevo con el oleaje
Apuesto por el funeral
Porque la verdad está viva;
está bien
La sal era en otras palabras
Más sabroso en esos días
Y esta piedra de molino es pesada como el infierno
Y no puedo ver tan bien
Y todavía siento el oleaje
Y mis manos y mis pies son expulsados
Mejor muerto que en el infierno
Y de nuevo con el oleaje
Sólo la lección aprendida podría decir
Mejor muerto que en el infierno
Sólo la lección aprendida podría decir
Mejor muerto que en el infierno
Sólo la lección aprendida podría decir
Mejor muerto que en el infierno