Traducción de la letra de la canción Beggar's Song - Matt Maeson

Beggar's Song (original)

Jesus, come talk to me
I am but a blind mess, I’m wild and free
I know that I need us more than I need me
One more whisky, I’m wild and free
Oh but I’m a beat down washed up son of a bitch
I got one more cigarette and all my money is spent
But I’ll be damned if I let it keep me down
Oh yeah I’m a beat down washed up son of a bitch
I got one more cigarette and all my money is spent
But I’ll be damned if I let it keep me down
Oh my mother Mary, come walk with me
I’m on four drugs, I’m wild and free
I know that I fell less, less I knew me
Walk me through the darkness, come walk with me
Oh 'cause I’m a beat down washed up son of a bitch
I got one more cigarette and all my money is spent
But I’ll be damned if I let it keep me down
Ay, yeah
Yeah I’m a beat down washed up son of a bitch
I got one more cigarette and all my money is spent
But I’ll be damned if I let it keep me down
Yeah, yeah
You know that it’s not over
It’s okay to let yourself hurt
Swimming in the murky water
Why don’t you come on out?
Ay, yeah
You know that it’s not over
It’s okay to let yourself hurt
Swimming in the murky water
Why don’t you come on out?
Ay, yeah
We sing a beat down washed up beggar song
And we sing it even louder when the money is gone
Because we’ll be damned if I let it keep us down
Ay, yeah
Oh yeah I’m a beat down washed up son of a bitch
I got one more cigarette and all my money is spent
But I’ll be damned if I let it keep me down
Yeah, yeah, yeah
You know that it’s not over
It’s okay to let yourself hurt
Swimming in the murky water
Why don’t you come on out?
Ay, yeah
You know that it’s not over
It’s okay to let yourself hurt
Swimming in the murky water
Why don’t you come on out?
We sing a beat down washed up beggar song
And we sing it even louder when the money is gone
Because we’ll be damned if I let it keep us down
Ay, yeah
Oh yeah I’m a beat down washed up son of a bitch
I got one more cigarette and all my money is spent
But I’ll be damned if I let it keep me down

(traducción)

Jesús, ven a hablarme
No soy más que un desastre ciego, soy salvaje y libre
Sé que nos necesito más de lo que me necesito a mí
Un whisky más, soy salvaje y libre
Oh, pero soy un hijo de puta derrotado
Tengo un cigarrillo más y todo mi dinero se gasta
Pero que me condenen si dejo que me deprima
Oh, sí, soy un hijo de puta derrotado
Tengo un cigarrillo más y todo mi dinero se gasta
Pero que me condenen si dejo que me deprima
Oh madre mía María, ven a caminar conmigo
Estoy en cuatro drogas, soy salvaje y libre
Sé que me caí menos, menos me conocía
Caminame a través de la oscuridad, ven camina conmigo
Oh, porque soy un hijo de puta derrotado
Tengo un cigarrillo más y todo mi dinero se gasta
Pero que me condenen si dejo que me deprima
ay, si
Sí, soy un hijo de perra vapuleado
Tengo un cigarrillo más y todo mi dinero se gasta
Pero que me condenen si dejo que me deprima
Sí, sí
sabes que no ha terminado
Está bien dejarse lastimar
Nadar en el agua turbia
¿Por qué no sales?
ay, si
sabes que no ha terminado
Está bien dejarse lastimar
Nadar en el agua turbia
¿Por qué no sales?
ay, si
Cantamos una canción de mendigo lavada
Y lo cantamos aún más fuerte cuando el dinero se ha ido
Porque estaremos condenados si dejo que nos mantenga abajo
ay, si
Oh, sí, soy un hijo de puta derrotado
Tengo un cigarrillo más y todo mi dinero se gasta
Pero que me condenen si dejo que me deprima
Si, si, si
sabes que no ha terminado
Está bien dejarse lastimar
Nadar en el agua turbia
¿Por qué no sales?
ay, si
sabes que no ha terminado
Está bien dejarse lastimar
Nadar en el agua turbia
¿Por qué no sales?
Cantamos una canción de mendigo lavada
Y lo cantamos aún más fuerte cuando el dinero se ha ido
Porque estaremos condenados si dejo que nos mantenga abajo
ay, si
Oh, sí, soy un hijo de puta derrotado
Tengo un cigarrillo más y todo mi dinero se gasta
Pero que me condenen si dejo que me deprima