Traducción de la letra de la canción Legacy - Matt Maeson

Legacy (original)

I saw, and I swear
An old man with a deadlock stare
And he said to me
«You're too old to be pretending»
But you don’t know me, I ain’t got no legacy
And he said to me, «It's not too late to pick up the pieces»
Woo, woo
Yeah
Woo, woo
So I said that I smoke
And been known to drink my share
«You're young, and you’re drunk»
He said with a stone-cold glare
But you don’t know me, I ain’t got no legacy
And he said to me, «It's not too late to pick up the pieces»
Woo, woo
Yeah
Woo, woo
You’re walking in the shadows
Walking in the shadows of your fear
And you’re headed for the gallows
Sin around your throat and no one’s near
So before I leave, just know, just know
Oh, before I leave, just know, just know
Oh, before I leave, just know, just know
It’s not too late to pick up the pieces
Woo, woo
Yeah
Woo, woo
It’s not too late to pick up the pieces
I ain’t got no legacy
Yeah
I ain’t got no legacy
Now just breathe

(traducción)

yo vi y te juro
Un anciano con una mirada de punto muerto
Y me dijo
«Eres demasiado viejo para estar fingiendo»
Pero no me conoces, no tengo ningún legado
Y me dijo: «No es tarde para recoger los pedazos»
Guau, guau
sí
Guau, guau
Así que dije que fumo
Y he sido conocido por beber mi parte
«Eres joven, y estás borracho»
Dijo con una mirada fría como la piedra.
Pero no me conoces, no tengo ningún legado
Y me dijo: «No es tarde para recoger los pedazos»
Guau, guau
sí
Guau, guau
Estás caminando en las sombras
Caminando en las sombras de tu miedo
Y te diriges a la horca
Peca alrededor de tu garganta y nadie está cerca
Así que antes de irme, solo sé, solo sé
Oh, antes de irme, solo sé, solo sé
Oh, antes de irme, solo sé, solo sé
No es demasiado tarde para recoger las piezas
Guau, guau
sí
Guau, guau
No es demasiado tarde para recoger las piezas
No tengo ningún legado
sí
No tengo ningún legado
Ahora solo respira