Traducción de la letra de la canción Bad Contestant - Matt Maltese

Bad Contestant (original)

I’m a toothache
I’m the saddest case
I’m often looking round for my next mistake
I’m your garden waste
I’ve left no trace
I’m only here for some hollow math debate
I’m a bad, bad contestant
I ain’t much but baby I could impress ya
I’m a bad, bad contestant
I ain’t no prince of love but give me a second
I’m a dead end, a budget hotel
I’m pretty good at feeling sorry for myself
I’m a deck chair
Your cheap underwear
A bad Christian who never goes to prayer
I’m a bad, bad contestant
I ain’t much but baby I could impress ya
I’m a bad, bad contestant
I ain’t no prince of love but give me a second
And if you want funny
I could be your jester honey
And if you want rock n roll I can stop playing my slow songs
If you want conversation I’ll stay up with you all night
I’m a bad, bad contestant
I’d go home with the lowest prize on TV
A bad, bad contestant
You can find me finishing off the empties
(He's a bad, bad contestant)
I ain’t much but baby I could impress you
(He's a bad, bad contestant)
(He's a bad, bad contestant)
They say the underdogs are always the best ones

Bad Contestant (traducción)

soy un dolor de muelas
soy el caso mas triste
A menudo busco mi próximo error
Soy tu basura de jardín
no he dejado rastro
Solo estoy aquí para un debate matemático hueco.
Soy un mal, mal concursante
No soy mucho, pero cariño, podría impresionarte
Soy un mal, mal concursante
No soy un príncipe del amor pero dame un segundo
Soy un callejón sin salida, un hotel económico
Soy bastante bueno para sentir pena por mí mismo.
soy una tumbona
tu ropa interior barata
Un mal cristiano que nunca va a orar
Soy un mal, mal concursante
No soy mucho, pero cariño, podría impresionarte
Soy un mal, mal concursante
No soy un príncipe del amor pero dame un segundo
Y si quieres gracioso
Podría ser tu bufón cariño
Y si quieres rock and roll puedo dejar de tocar mis canciones lentas
Si quieres conversar, me quedaré despierto contigo toda la noche.
Soy un mal, mal concursante
Me iría a casa con el premio más bajo de la televisión
Un mal, mal concursante
Puedes encontrarme terminando los vacíos
(Es un mal, mal concursante)
No soy mucho, pero cariño, podría impresionarte
(Es un mal, mal concursante)
(Es un mal, mal concursante)
Dicen que los desvalidos son siempre los mejores