Traducción de la letra de la canción Less and Less - Matt Maltese

Less and Less (original)

We make an end
It seems short-sighted
But in all defense
We were damn young and unspent
Making choices with our innocence
And October ends
We grow closer to our other friends
Where I sat beside you
I sit now, reflect
And walk by buildings
Til it makes no sense
And I know you should take yourself
Feel the rhythm life goes on again
Though I ain’t sure it’s really how we meant
I’ll feel settled in a simple sense
Cause I think of you
Less and less
See the grey fruit moon
By the willows
Where you clutched my youth
I recall the end we always knew
We drift apart
But It’s the right way through
Yes, I know
You should take yourself
Feel the rhythm life goes on again
Though I ain’t sure it’s really how we meant
I’ll feel settled in a simple sense
Cause I think of you
Less and less
And though it’s fading with time
I remember the warm nights
With love in your eyes
Passing the days
Watching rains as it dries
Staring at your eyes
I know it’s the time
You should take yourself
See the daylight and the change that spins
Though I ain’t sure I’ll ever feel nothing
I’ll feel settled in a simple sense
Cause I think of you
Less and less

(traducción)

Hacemos un final
parece miope
Pero en toda defensa
Éramos malditamente jóvenes y sin gastar
Tomando decisiones con nuestra inocencia
y termina octubre
Nos crecemos más cerca de nuestros otros amigos
Donde me senté a tu lado
Me siento ahora, reflexiono
Y caminar por los edificios
Hasta que no tenga sentido
Y sé que deberías tomarte a ti mismo
Siente el ritmo de la vida de nuevo
Aunque no estoy seguro de que sea realmente lo que queríamos decir
Me sentiré asentado en un sentido simple
Porque pienso en ti
Menos y menos
Ver la luna de la fruta gris
Por los sauces
Donde agarraste mi juventud
Recuerdo el final que siempre supimos
nos separamos
Pero es el camino correcto
Sí, lo sé
deberías tomarte a ti mismo
Siente el ritmo de la vida de nuevo
Aunque no estoy seguro de que sea realmente lo que queríamos decir
Me sentiré asentado en un sentido simple
Porque pienso en ti
Menos y menos
Y aunque se está desvaneciendo con el tiempo
Recuerdo las noches cálidas
Con amor en tus ojos
pasando los dias
Viendo llover mientras se seca
Mirando tus ojos
Sé que es el momento
deberías tomarte a ti mismo
Ver la luz del día y el cambio que gira
Aunque no estoy seguro de que alguna vez sentiré nada
Me sentiré asentado en un sentido simple
Porque pienso en ti
Menos y menos