Traducción de la letra de la canción Salt Lake City - Matt Maltese

Salt Lake City (original)

Last night you told me
Let’s leave and find ourselves
In Salt Lake City
Are you serious?
You’re all your mother has
Could you make it out of South East?
And cross state lines
That’s the hardest part, honey
If you’re serious
You know I’d take the risk
I’d do anything
And this town doesn’t suit you
This town doesn’t suit me
Let’s start a new life
In Salt Lake City
You cry the day through
I’m dead and empty
Let’s hope it’s different in
Salt Lake City
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Twelve-story mountains
This water’s cold and clear
I can see your reflection in it
Your yes are wrapped in
Th creases on your face
People here are bad
But you speak of a place they’re not
Where your bitterness turns to dust
And this town doesn’t suit you
And this town doesn’t suit me
Let’s start a new life
In Salt Lake City
You cry the day through
I’m dead and empty
Let’s hope it’s different in
Salt Lake City
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
And this town doesn’t suit you
And this town doesn’t suit me
Let’s start a new life
In Salt Lake City
You cry the day through
I’m dead and empty
Let’s hope it’s different in
Salt Lake City

Salt Lake City (traducción)

anoche me dijiste
Salgamos y encontrémonos
En Salt Lake City
¿Hablas en serio?
Eres todo lo que tu madre tiene
¿Podrías salir del sudeste?
Y cruzar las fronteras estatales
Esa es la parte más difícil, cariño.
Si hablas en serio
Sabes que me arriesgaría
Yo haría cualquier cosa
Y este pueblo no te conviene
Este pueblo no me conviene
Comencemos una nueva vida
En Salt Lake City
Lloras todo el día
Estoy muerto y vacío
Esperemos que sea diferente en
Salt Lake City
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
montañas de doce pisos
Esta agua es fría y clara
Puedo ver tu reflejo en él
Tu sí está envuelto en
Las arrugas en tu cara
La gente aquí es mala
Pero hablas de un lugar en el que no están
Donde tu amargura se convierte en polvo
Y este pueblo no te conviene
Y este pueblo no me conviene
Comencemos una nueva vida
En Salt Lake City
Lloras todo el día
Estoy muerto y vacío
Esperemos que sea diferente en
Salt Lake City
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Y este pueblo no te conviene
Y este pueblo no me conviene
Comencemos una nueva vida
En Salt Lake City
Lloras todo el día
Estoy muerto y vacío
Esperemos que sea diferente en
Salt Lake City