Traducción de la letra de la canción Strange Time - Matt Maltese

Strange Time (original)

Now that we’re doomed
Let me show you to your room
Where we can implode by the moon
I’m a self-obsessed mess
And you can’t sleep for shit
And we’re both gladly losing our minds
We sure have a strange time
But we sure do it right
We sure have a strange time
We’re getting stranger every night
Tonight I’ll be drunk
And act like a punk (so drunk)
And you’ll sit and laugh while I throw up
They say I’m too old for my age
And you’re just the same
Yet we make love like kids, again and again
We sure have a strange time
But we sure do it right
We sure have a strange time
We’re getting stranger every night
And I’m naked now, on your fine red couch and you
Put your body to me
You put your body to me
I’m naked now on your fine red couch and you
You can see right through me
Come on now, lets just have a strange time
Oh it’s just right if we deface our minds
We can have a strange time
And get stranger every night
And get stranger every night

Strange Time (traducción)

Ahora que estamos condenados
Déjame mostrarte tu habitación
Donde podemos implosionar por la luna
Soy un desastre obsesionado conmigo mismo
Y no puedes dormir por una mierda
Y ambos estamos felizmente perdiendo la cabeza
Seguro que lo pasamos raro
Pero seguro que lo hacemos bien
Seguro que lo pasamos raro
Nos estamos volviendo extraños cada noche
Esta noche estaré borracho
Y actuar como un punk (tan borracho)
Y te sentarás y te reirás mientras yo vomito
Dicen que soy demasiado viejo para mi edad
Y eres igual
Sin embargo, hacemos el amor como niños, una y otra vez
Seguro que lo pasamos raro
Pero seguro que lo hacemos bien
Seguro que lo pasamos raro
Nos estamos volviendo extraños cada noche
Y ahora estoy desnudo, en tu fino sofá rojo y tú
Pon tu cuerpo a mi
Me pones tu cuerpo
Estoy desnudo ahora en tu fino sofá rojo y tú
Puedes ver a través de mí
Vamos ahora, pasemos un momento extraño
Oh, está bien si desfiguramos nuestras mentes
Podemos tener un momento extraño
Y hazte extraño cada noche
Y hazte extraño cada noche