Traducción de la letra de la canción You Are Not Mine - Matt McAndrew

You Are Not Mine (original)

I’m no yo yo on a string
I don’t owe you anything
We’re only bones and dust till karma cops come back for us
Say you that you’ll stay with me
Please don’t wake me from this lovely dream
I am not yours
You are not mine
But here and now
We’re intertwined
One day our love
Will surely die
I am not yours
You are not mine
Don’t be the backseat architect
Driven mad by God and sex
Even your best laid plans are half built castles made of sand
But say you’ll stay with me
Please don’t wake me from this lovely dream
I am not yours
You are not mine
But here and now
We’re intertwined
One day our love
Will surely die
I am not yours
You are not mine
I don’t wanna try to own you or your heart
I don’t need to know your story from the start
I don’t wanna rearrange you or pull you apart
I am not yours
You are not mine
But here and now
We’re intertwined
One day our love
Will surely die
I am not yours
You are not mine

(traducción)

No soy yoyo en una cuerda
no te debo nada
Solo somos huesos y polvo hasta que los policías del karma regresen por nosotros
Di que te quedarás conmigo
Por favor, no me despiertes de este hermoso sueño.
no soy tuyo
Tu no eres mio
Pero aquí y ahora
estamos entrelazados
Un día nuestro amor
seguramente morirá
no soy tuyo
Tu no eres mio
No seas el arquitecto del asiento trasero
Enloquecido por Dios y el sexo
Incluso tus mejores planes son castillos a medio construir hechos de arena
Pero di que te quedarás conmigo
Por favor, no me despiertes de este hermoso sueño.
no soy tuyo
Tu no eres mio
Pero aquí y ahora
estamos entrelazados
Un día nuestro amor
seguramente morirá
no soy tuyo
Tu no eres mio
No quiero tratar de poseerte a ti o a tu corazón
No necesito saber tu historia desde el principio
No quiero reorganizarte o separarte
no soy tuyo
Tu no eres mio
Pero aquí y ahora
estamos entrelazados
Un día nuestro amor
seguramente morirá
no soy tuyo
Tu no eres mio