Traducción de la letra de la canción Carried Away - Matt McAndrew

Carried Away (original)

Nothing’s sacred when you flash your teeth
Treading water but you forget to breathe
Pretty places, rats in races hatch a black swan
When the lights go out we’ll be long gone
Waves breaking
And the whole world’s shaking
It’s a high price that we pay
The clock’s ticking and her halo’s sinking
Don’t get sentimental and don’t get carried away
Turn the pages
While your eyes still see
Between the fine lines
It seems right to me
No part of me white collar
Part of me gold
No part of million dollars gonna save my soul
All the light’s are out
Where are you now?
Waves breaking
And the whole world’s shaking
It’s a high price that we pay
The clock’s ticking and her halo’s sinking
Don’t get sentimental and don’t get carried away
I’m on a red eye flight
I’ve never worn ya
Clothes smell like California
Dog might bite but at the end of the day
I’m on a red eye flight
I’ve never worn ya
Clothes smell like California
Dog might bite but at the end of the day
Don’t get carried away
Waves breaking
And the whole world’s shaking
It’s a high price that we pay
The clock’s ticking and her halo’s sinking
Don’t get sentimental and don’t get carried away

(traducción)

Nada es sagrado cuando muestras tus dientes
Pisando agua pero te olvidas de respirar
Lugares bonitos, ratas en carreras eclosionan un cisne negro
Cuando las luces se apaguen, nos habremos ido hace mucho
rompiendo olas
Y el mundo entero está temblando
Es un alto precio que pagamos
El reloj corre y su halo se hunde
No te pongas sentimental y no te dejes llevar
pasar las paginas
Mientras tus ojos aún ven
Entre las líneas finas
me parece correcto
Ninguna parte de mi cuello blanco
Parte de mi oro
Ninguna parte de un millón de dólares salvará mi alma
Todas las luces están apagadas
¿Dónde estás ahora?
rompiendo olas
Y el mundo entero está temblando
Es un alto precio que pagamos
El reloj corre y su halo se hunde
No te pongas sentimental y no te dejes llevar
Estoy en un vuelo de ojos rojos
nunca te he usado
La ropa huele a California
El perro puede morder, pero al final del día
Estoy en un vuelo de ojos rojos
nunca te he usado
La ropa huele a California
El perro puede morder, pero al final del día
no te dejes llevar
rompiendo olas
Y el mundo entero está temblando
Es un alto precio que pagamos
El reloj corre y su halo se hunde
No te pongas sentimental y no te dejes llevar