Traducción de la letra de la canción Game Over - Matt McAndrew

Game Over (original)

Tripped on love
Just my luck
On my lips
Into my blood
Woah oh oh, oh oh oh
Woah oh oh, oh oh oh
Tried to run
Didn’t get far
Whiskey kiss
Straight to my heart
Woah oh oh, oh oh oh
Woah oh oh, oh oh oh
Started with a tap on the shoulder
Then you rolled over and hit me like a boulder
Hey!
Remember when we were sober?
Me neither, take me home
Game over
Remember when we were sober?
Me neither, take me home
Game over
Remember when we were sober?
Game over, game over
Stumble through the avenue
Fall into a cab with you
Woah oh oh, oh oh oh
Woah oh oh, oh oh oh
Dizzy on the smell of your skin
Let’s go crazy, just like Prince
Woah oh oh, oh oh oh
Woah oh oh, oh oh oh
Uh-oh
Started with a tap on the shoulder
Then you rolled over and hit me like a boulder
Hey!
Remember when we were sober?
Me neither, take me home
Game over
Remember when we were sober?
Me neither, take me home
Game over
Remember when we were sober?
Game over, game over
Woah oh, oh oh oh
Remember when we were sober?
Woah oh, oh oh oh
Me neither, take me home
Game over
Woah oh, oh oh oh
Remember when we were sober?
Game over, game over
Take me ho-ho-ho-home
You and me, we can run this town
Take me ho-ho-ho-home
So high we don’t wanna come down
Take me ho-ho-ho-home
Got my heart beating at the speed of sound
Remember when we were sober?
(sober, sober, sober, sober)
Me neither, take me home
Game over
Take me ho-oh-oh-ome
Remember when we were sober?
Me neither, take me home
Game over
Remember when we were sober?
Game over, game over
You and me we can run this town
Remember when we were sober?
Me neither, take me home
Game over
Remember when we were sober?
Me neither, take me home
Game over

(traducción)

tropezado con el amor
Solo mi suerte
En mis labios
en mi sangre
Woah oh oh, oh oh oh
Woah oh oh, oh oh oh
Intenté ejecutar
no llegó lejos
beso de whisky
Directo a mi corazón
Woah oh oh, oh oh oh
Woah oh oh, oh oh oh
Comenzó con un toque en el hombro
Luego rodaste y me golpeaste como una roca
¡Oye!
¿Recuerdas cuando estábamos sobrios?
Yo tampoco, llévame a casa
Juego terminado
¿Recuerdas cuando estábamos sobrios?
Yo tampoco, llévame a casa
Juego terminado
¿Recuerdas cuando estábamos sobrios?
Juego terminado, juego terminado
Tropezar por la avenida
Caer en un taxi contigo
Woah oh oh, oh oh oh
Woah oh oh, oh oh oh
Mareado por el olor de tu piel
Vamos a volvernos locos, como Prince
Woah oh oh, oh oh oh
Woah oh oh, oh oh oh
UH oh
Comenzó con un toque en el hombro
Luego rodaste y me golpeaste como una roca
¡Oye!
¿Recuerdas cuando estábamos sobrios?
Yo tampoco, llévame a casa
Juego terminado
¿Recuerdas cuando estábamos sobrios?
Yo tampoco, llévame a casa
Juego terminado
¿Recuerdas cuando estábamos sobrios?
Juego terminado, juego terminado
Woah oh, oh oh oh
¿Recuerdas cuando estábamos sobrios?
Woah oh, oh oh oh
Yo tampoco, llévame a casa
Juego terminado
Woah oh, oh oh oh
¿Recuerdas cuando estábamos sobrios?
Juego terminado, juego terminado
Llévame ho-ho-ho-home
Tú y yo, podemos dirigir esta ciudad
Llévame ho-ho-ho-home
Tan alto que no queremos bajar
Llévame ho-ho-ho-home
Tengo mi corazón latiendo a la velocidad del sonido
¿Recuerdas cuando estábamos sobrios?
(sobrio, sobrio, sobrio, sobrio)
Yo tampoco, llévame a casa
Juego terminado
Llévame ho-oh-oh-ome
¿Recuerdas cuando estábamos sobrios?
Yo tampoco, llévame a casa
Juego terminado
¿Recuerdas cuando estábamos sobrios?
Juego terminado, juego terminado
Tú y yo podemos dirigir esta ciudad
¿Recuerdas cuando estábamos sobrios?
Yo tampoco, llévame a casa
Juego terminado
¿Recuerdas cuando estábamos sobrios?
Yo tampoco, llévame a casa
Juego terminado