Traducción de la letra de la canción Same Drugs - Matt Nathanson, Patrick Stump

Same Drugs (original)

We don’t do the same drugs no more
We don’t do the, we don’t do the same drugs, do the same drugs no more
'Cause she don’t do the same drugs no more
We don’t do the, we don’t do the same drugs, do the same drugs no more
When did you change?
Wendy, you’ve aged
I thought you’d never grow up
I thought you’d never
Window closed
Wendy got old
I was too late, I was too late
A shadow of what I once was
'Cause we don’t do the same drugs no more
We don’t do the, we don’t do the same drugs, do the same drugs no more
And she don’t laugh the same way no more
We don’t do the, we don’t do the same drugs, do the same drugs no more
Where did you go?
Why would you stay?
You must have lost your marbles
You always were so forgetful
In a hurry, don’t wait up
I was too late, I was too late
A shadow of what I once was
'Cause we don’t, we don’t do what we say we’re gonna
You were always perfect, and I was always practice
Don’t you miss the days, and stranger?
Don’t you miss the days?
Don’t you miss the danger?
(Don't you miss the danger?)
We don’t (we don’t) do the same drugs no more (no more)
We don’t do the, we don’t do the same drugs, do the same drugs no more
And she don’t laugh the same way no more
We don’t do the, we don’t do the same drugs, do the same drugs no more
Don’t forget the happy thoughts
All you need is happy thoughts
The past tense, past bed time
Way back then when everything we read was real and everything we said rhymed
Wide eyed kids being kids, why did you stop?
What did you do to your hair?
Where did you go to end up right back here?
When did you start to forget how to fly?
We don’t do the same drugs no more
We don’t do the, we don’t do the same drugs, do the same drugs no more
And we don’t act the same ways no more
We don’t do the, we don’t do the same drugs, do the same drugs no more

(traducción)

Ya no hacemos las mismas drogas
No hacemos, no hacemos las mismas drogas, no hacemos las mismas drogas nunca más
Porque ella ya no consume las mismas drogas
No hacemos, no hacemos las mismas drogas, no hacemos las mismas drogas nunca más
¿Cuándo cambiaste?
Wendy, has envejecido
Pensé que nunca crecerías
Pensé que nunca
ventana cerrada
Wendy envejeció
era demasiado tarde, era demasiado tarde
Una sombra de lo que una vez fui
Porque ya no usamos las mismas drogas
No hacemos, no hacemos las mismas drogas, no hacemos las mismas drogas nunca más
Y ella ya no se ríe de la misma manera
No hacemos, no hacemos las mismas drogas, no hacemos las mismas drogas nunca más
¿A dónde fuiste?
¿Por qué te quedarías?
Debes haber perdido tus canicas
Siempre fuiste tan olvidadizo
De prisa, no esperes despierto
era demasiado tarde, era demasiado tarde
Una sombra de lo que una vez fui
Porque no lo hacemos, no hacemos lo que decimos que vamos a hacer
Siempre fuiste perfecto, y yo siempre fui práctica
¿No extrañas los días, y extraño?
¿No extrañas los días?
¿No extrañas el peligro?
(¿No extrañas el peligro?)
No (no) hacemos las mismas drogas no más (no más)
No hacemos, no hacemos las mismas drogas, no hacemos las mismas drogas nunca más
Y ella ya no se ríe de la misma manera
No hacemos, no hacemos las mismas drogas, no hacemos las mismas drogas nunca más
No olvides los pensamientos felices
Todo lo que necesitas son pensamientos felices
El tiempo pasado, más allá de la hora de acostarse
Hace mucho tiempo, cuando todo lo que leíamos era real y todo lo que decíamos rimaba
Niños con los ojos muy abiertos siendo niños, ¿por qué te detuviste?
¿Qué le hiciste a tu cabello?
¿A dónde fuiste para terminar aquí?
¿Cuándo empezaste a olvidar cómo volar?
Ya no hacemos las mismas drogas
No hacemos, no hacemos las mismas drogas, no hacemos las mismas drogas nunca más
Y ya no actuamos de la misma manera
No hacemos, no hacemos las mismas drogas, no hacemos las mismas drogas nunca más