Traducción de la letra de la canción Everybody Wants Somebody - Patrick Stump

Everybody Wants Somebody (original)

I, tonight, I feel like being alone
If you don’t mind, if you don’t mind
Would you please be so kind
To close the door behind you
It’s been a long, long time
Since I’ve had this line of doubt
Out loud
So I deny I feel like
I feel like, I feel, baby now
Everybody wants somebody
Who doesn’t want them,
Or wants somebody else, baby
You want somebody?
Oh, you want someone?
Somebody else, somebody else
Listen up Don’t get hurt, don’t you get hurt
Don’t get hurt, don’t you get
Don’t get hurt, don’t you get hurt
Don’t get hurt, don’t you get
A young man is a pull pin
Looking for a grenade, yeah
A young woman will drive you places
You never meant to go But epiphany is such a cliche
Well, there’s plenty of fish in the wrong sea
Like there’s a premium on mystery again
Hold me, distract me Dress me up in bubbles, baby
Save me from the troubles
Of my own skin, yeah
Everybody wants somebody
Who doesn’t want them
Or wants somebody else, baby
You want somebody?
Oh, you want someone?
Somebody else, somebody else
Listen up Don’t get hurt, don’t you get hurt
Don’t get hurt, don’t you get
Don’t get hurt, don’t you get hurt
Don’t get hurt, don’t you get
So I, tonight, I feel like
I feel like, I feel
Everybody wants somebody
Who doesn’t want them
Or wants somebody else, baby
You want somebody?
Oh, you want someone?
Somebody else, somebody else
(Somebody, somebody)
Don’t get hurt, don’t you get hurt
Don’t get hurt, don’t you get
Don’t get hurt, don’t you get hurt
Don’t get hurt, don’t you get
Everybody
Everybody wants somebody
Who doesn’t want them
Or wants somebody else, baby
You want somebody?
Oh, you want someone?
Somebody else, somebody else
Don’t get hurt, don’t you get hurt
Don’t get hurt, don’t you get
Don’t get hurt, don’t you get hurt
Don’t get hurt, don’t you get

(traducción)

Yo, esta noche, tengo ganas de estar solo
Si no te importa, si no te importa
¿Serías tan amable?
Para cerrar la puerta detrás de ti
Ha pasado mucho, mucho tiempo
Desde que tengo esta línea de duda
En voz alta
Así que niego que me siento como
Me siento como, me siento, bebé ahora
todos quieren a alguien
Quien no los quiere,
O quiere a alguien más, bebé
¿Quieres a alguien?
¿Quieres a alguien?
Alguien más, alguien más
Escucha, no te lastimes, no te lastimes.
No te lastimes, no te haces daño
No te lastimes, no te lastimes
No te lastimes, no te haces daño
Un hombre joven es un alfiler
Buscando una granada, sí
Una mujer joven te llevará a lugares
Nunca quisiste ir, pero la epifanía es un cliché
Bueno, hay muchos peces en el mar equivocado
Como si hubiera una prima en el misterio otra vez
Abrázame, distráeme Vísteme con burbujas, bebé
Sálvame de los problemas
De mi propia piel, sí
todos quieren a alguien
Quien no los quiere
O quiere a alguien más, bebé
¿Quieres a alguien?
¿Quieres a alguien?
Alguien más, alguien más
Escucha, no te lastimes, no te lastimes.
No te lastimes, no te haces daño
No te lastimes, no te lastimes
No te lastimes, no te haces daño
Entonces yo, esta noche, me siento como
me siento como, me siento
todos quieren a alguien
Quien no los quiere
O quiere a alguien más, bebé
¿Quieres a alguien?
¿Quieres a alguien?
Alguien más, alguien más
(Alguien, alguien)
No te lastimes, no te lastimes
No te lastimes, no te haces daño
No te lastimes, no te lastimes
No te lastimes, no te haces daño
Todos
todos quieren a alguien
Quien no los quiere
O quiere a alguien más, bebé
¿Quieres a alguien?
¿Quieres a alguien?
Alguien más, alguien más
No te lastimes, no te lastimes
No te lastimes, no te haces daño
No te lastimes, no te lastimes
No te lastimes, no te haces daño