Traducción de la letra de la canción Mad At Nothing - Patrick Stump

Mad At Nothing (original)

When you’re feeling petty
And overwrought
I’ll be there to be your target
You can throw me what you got
I will take it with a smile
You can dole it without shame
But I will never be your problem
I will never be to blame
'Cause you are mad at nothing
You’re just wasting time
I’m not bluffing
You should’ve been a friend of mine
When you’re feeling guilty
And out of steam
When you’re looking for forgiveness
You can take it out on me
When your hands are overflowing
With stones you wish to throw
And your eyes filled with excuse
'Cause someone lit your fuse
There’s something you should know
'Cause you are mad at nothing
You’re just wasting time
I’m not bluffing
You should’ve been a friend of mine
Mad at nothing, mad at nothing
'Cause right now you’re just sour
But that can sweeten with time
But I’m not bluffing
You should’ve been a friend of mine

Mad At Nothing (traducción)

Cuando te sientes mezquino
y sobreexcitado
Estaré allí para ser tu objetivo
Puedes tirarme lo que tienes
Lo tomaré con una sonrisa
Puedes hacerlo sin vergüenza
Pero nunca seré tu problema
yo nunca tendre la culpa
Porque no estás enojado con nada
solo estas perdiendo el tiempo
no estoy mintiendo
Deberías haber sido amigo mío
Cuando te sientes culpable
Y sin vapor
Cuando buscas perdón
Puedes desquitarte conmigo
Cuando tus manos se desbordan
Con piedras que quieras tirar
Y tus ojos llenos de excusa
Porque alguien encendió tu fusible
Hay algo que debes saber
Porque no estás enojado con nada
solo estas perdiendo el tiempo
no estoy mintiendo
Deberías haber sido amigo mío
Enojado por nada, enojado por nada
Porque ahora mismo estás amargado
Pero eso puede endulzarse con el tiempo.
pero no estoy mintiendo
Deberías haber sido amigo mío