Traducción de la letra de la canción Explode - Patrick Stump

Explode (original)

Clap if ya gotta ticket to the end of the world, oh oh woah oh oh Clap if ya gotta ticket to the end of the world, oh oh woah oh oh If you got a ticket to the end of the world, world world-ooh
It was his last day on the force, he was going through divorce
He was a living, breathing action screen-play, cliche'.
He said that they found it in the basement
Enough to just blow that roof to the pavement
And he was the man for the job, a one-man bomb squad
A middle aged mess thinking:
Having a feeling like I’m gonna explode any moment I’m ready to blow.
I can’t stand it, I get so worried and I get so low.
and if I’m never your
hero I can never let you down -no- and the sirens go Oh ah oh oh oh ah oh oh
Just clap if you got a ticket to the end of the world -woah woah woah- no Their last hopes, on him they’d hung and they weighed him like a ton.
But perhaps for him, he’d none much left to lose.
Tony don’t sweat it, keep your hands steady you born on a dare, but you were
born ready.
Cut the red wire, or was that the green wire, your a fire like
Yeah I feel like I’m gonna explode any moment I’m ready to load.
I can’t stand it, I get so worried and I get so low.
and if I’m never your
hero I can never let you down and the sirens go.
-woah woah woah-
Clap if ya got a ticket to the end of the world -woah woah woah oh oh oh-
Clap if you got a ticket to the end of the road-ohohoooh
-woah woah woah-
And this is it, I wanna go out with a bang.
but I don’t claim to know anything.
I feel like I’m gonna explode any moment I’m ready to blow.
I can’t stand it,
I get so worried and I get so low.
and if I’m never your hero I can never let
you down and the sirens go.
And if this is it, wanna go out with a bang

Explode (traducción)

Aplaude si tienes un boleto para el fin del mundo, oh oh woah oh oh Aplaude si tienes un boleto para el fin del mundo, oh oh woah oh oh Si tienes un boleto para el fin del mundo, mundo mundo-ooh
Era su último día en la fuerza, estaba pasando por el divorcio.
Era un guión de acción vivo, que respiraba, un cliché.
Dijo que lo encontraron en el sótano.
Suficiente para volar ese techo al pavimento
Y él era el hombre para el trabajo, un escuadrón antibombas de un solo hombre
Un lío de mediana edad pensando:
Tener la sensación de que voy a explotar en cualquier momento que esté listo para explotar.
No lo soporto, me preocupo tanto y me deprimo tanto.
y si nunca soy tu
heroe nunca te puedo fallar -no- y suenan las sirenas oh ah oh oh oh ah oh oh
Solo aplaude si tienes un boleto para el fin del mundo -woah woah woah- no Sus últimas esperanzas, en él se habían colgado y le pesaban como una tonelada.
Pero tal vez para él, no tenía mucho que perder.
Tony, no te preocupes, mantén las manos firmes, naciste en un desafío, pero estabas
nacido listo.
Corta el cable rojo, o ¿era ese el cable verde? Eres un fuego como
Sí, siento que voy a explotar en cualquier momento que esté listo para cargar.
No lo soporto, me preocupo tanto y me deprimo tanto.
y si nunca soy tu
Héroe, nunca puedo decepcionarte y suenan las sirenas.
-guau guau guau-
Aplaude si tienes un boleto para el fin del mundo -woah woah woah oh oh oh-
Aplaude si tienes un boleto hasta el final del camino-ohohoooh
-guau guau guau-
Y esto es todo, quiero salir con una explosión.
pero no pretendo saber nada.
Siento que voy a explotar en cualquier momento que esté listo para explotar.
no lo soporto,
Me preocupo tanto y me deprimo tanto.
y si nunca soy tu héroe, nunca puedo dejar
tú abajo y las sirenas se van.
Y si esto es todo, quiero salir con una explosión