Traducción de la letra de la canción People Never Done A Good Thing - Patrick Stump

People Never Done A Good Thing (original)

They lie, they steal
They blog, they feel
Entitled to too much
They want, they drill
They drive, they kill
The wildlife and such
They laugh at pain
They cheat, they’re vain
Above all other things
They’re doctors
Lawyers, wives and warriors
Misfits, pawns and kings
A person is all right
A person is all right
A person is all right;
But people never done a good thing
They grudge, they sue
They guilt, they do
As little as they can
They drink, they gloat
They’d sink the boat
They’re in before they think to plan
They’re addicted to convenience
«In case of stairway, use elevator.»
Someone take our toys away
We’ve been bad and we’ve been shameful
A person is all right
A person is all right
A person is all right;
But people never done a good thing
You’re only free when you’re asleep, baby
When you’re asleep, baby
We choose to be misled
We’re instructions that want to be misread
«Politician"is a fancy word for crook
Most journalists cook the books and fail up
And most of us do as little as we can
A person is all right
A person is all right
A person is all right
A person is all right
A person is all right
A person is all right
But people never done a good thing

People Never Done A Good Thing (traducción)

Mienten, roban
Ellos bloguean, ellos sienten
Con derecho a demasiado
Quieren, perforan
Conducen, matan
La vida silvestre y tal
Se ríen del dolor
Engañan, son vanidosos
Por encima de todas las demás cosas
Son médicos
Abogadas, esposas y guerreras
Inadaptados, peones y reyes
Una persona está bien
Una persona está bien
Una persona está bien;
Pero la gente nunca hizo algo bueno
Ellos guardan rencor, demandan
Se sienten culpables, lo hacen
Lo poco que pueden
Beben, se regodean
hundirían el barco
Llegan antes de pensar en planificar
Son adictos a la comodidad
«En caso de escalera, utilizar ascensor.»
Que alguien se lleve nuestros juguetes.
Hemos sido malos y hemos sido vergonzosos
Una persona está bien
Una persona está bien
Una persona está bien;
Pero la gente nunca hizo algo bueno
Solo eres libre cuando estás dormido, nena
Cuando estás dormido, bebé
Elegimos ser engañados
Somos instrucciones que quieren ser malinterpretadas
«Político» es una palabra elegante para ladrón
La mayoría de los periodistas manipulan los libros y fracasan
Y la mayoría de nosotros hacemos tan poco como podemos
Una persona está bien
Una persona está bien
Una persona está bien
Una persona está bien
Una persona está bien
Una persona está bien
Pero la gente nunca hizo algo bueno