Traducción de la letra de la canción This One's for You Frankie - Matthew Ryan

This One's for You Frankie (original)

He said
I’m sick
I’m so tired
Of this shit
Every night I’m fighting for my life
A Killian’s
A fresh smoke
I saw the graveyards in his throat
He said all my dreams burn and fall like paper planes
(Bridge)
Don’t quit
Don’t go
I’ve got your back Frankie
I think you know
We all fill our hearts with hopeful bombs
This one’s for you Frankie…
And your big broken heart
Your big broken
Wherever you are
Wherever you are
Now!
Thin arms
Tattoos
He said «I lost the plot
What could I do?»
The light just seemed to fall just right from his eyes
Then he said
My heart’s broke
I knew he meant it then
The way he spoke
The next day he sold me his rig for 60 bucks
He looked so gone and hollow but he still wished me luck
This one’s for you Frankie…
And your big broken heart
Your big broken heart
Wherever you are
Wherever you are
Now!
Oh
Oh oh oh oh
Oh
Oh oh oh
Oh

This One's for You Frankie (traducción)

Él dijo
Estoy enfermado
Estoy tan cansado
de esta mierda
Cada noche estoy luchando por mi vida
Un Killian
Un humo fresco
vi los cementerios en su garganta
Dijo que todos mis sueños se queman y caen como aviones de papel
(Puente)
no te rindas
no te vayas
Te cubro la espalda Frankie
Creo que usted sabe
Todos llenamos nuestros corazones con bombas esperanzadoras
Esta es para ti, Frankie...
Y tu gran corazón roto
tu gran roto
Donde quiera que estés
Donde quiera que estés
¡Ahora!
brazos delgados
tatuajes
Dijo «Perdí la trama
¿Qué puedo hacer?"
La luz parecía caer justo de sus ojos.
Entonces el dijo
mi corazon esta roto
Sabía que lo decía en serio entonces
La forma en que habló
Al día siguiente me vendió su plataforma por 60 dólares.
Parecía tan ido y vacío, pero aún así me deseó suerte.
Esta es para ti, Frankie...
Y tu gran corazón roto
Tu gran corazón roto
Donde quiera que estés
Donde quiera que estés
¡Ahora!
Vaya
Oh oh oh oh
Vaya
oh oh oh
Vaya