Traducción de la letra de la canción He's Doing Your Job - Maty Noyes

He's Doing Your Job (original)

You make me bad when I wanna good for you
You’re only lonely cause you choose to be
And I’ll make dinner four times a week, yeah
Just fall in love with me 'cause I know you want to
I burn my tongue for the right soup
I break my heart for a chance with you
And I’m just used to someone being crazy about me
And I miss this, so I search for it in
when you don’t give it
It’s unhealthy, we’re not healthy, it’s not helping
Don’t talk to me just cause you’re afraid
He’s doing your job, he’s doing your job
Tells me I’m beautiful every chance he gets
He’s doing your job, he’s doing your job
He let’s me go to places you won’t let me in
'Cause you’re emotionally unavailable
If you just open up I will hold you close
Your beautiful ship, it will just not set sail
Come do your job, come do your job
It breaks my heart to give it up to someone else
Yeah, he gon' do your job, baby, he gon' do your job
I need someone to ask how I feel
Someone who wants me to heal
Someone who’s holding my hair
When the anxiety gets way too real
And I’d do it all in return
Yeah, I take the time just to learn
I will address your concerns
Nothing you say will go unheard
Take the time for you, babe
Make the time for you babe
But when you don’t love me fully
You push me away, black and blue me
Yeah I break aside for you, babe
It chips away every day
making me moody
Thought I was the star of your movie
He’s doing your job, he’s doing your job
Tells me I’m beautiful every chance he gets
He’s doing your job, he’s doing your job
He let’s me go to places you won’t let me in
'Cause you’re emotionally unavailable
If you just open up I will hold you close
Your beautiful ship, it will just not set sail
Come do your job, come do your job
It breaks my heart to give it up to someone else
Yeah, he gon' do your job, baby, he gon' do your job
He gon' do your job, baby, he gon' do your job
Gon' do your job
But you make me believe in forever
I’m so scared you’ll leave by tomorrow
You make me believe in forever
Believe in, in forever

(traducción)

Me haces mal cuando quiero algo bueno para ti
Solo estás solo porque eliges estar
Y haré la cena cuatro veces a la semana, sí
Solo enamórate de mí porque sé que quieres
Me quemo la lengua por la sopa adecuada
Me rompo el corazón por una oportunidad contigo
Y estoy acostumbrado a que alguien esté loco por mí
Y extraño esto, así que lo busco en
cuando no le das
No es saludable, no estamos saludables, no está ayudando
No me hables solo porque tienes miedo
Él está haciendo tu trabajo, él está haciendo tu trabajo.
Me dice que soy hermosa cada vez que puede
Él está haciendo tu trabajo, él está haciendo tu trabajo.
Él me deja ir a lugares a los que no me dejas entrar
Porque no estás emocionalmente disponible
Si solo te abres, te mantendré cerca
Tu hermoso barco, simplemente no zarpará
Ven a hacer tu trabajo, ven a hacer tu trabajo
Me rompe el corazón dárselo a otra persona
Sí, él hará tu trabajo, nena, él hará tu trabajo
Necesito que alguien me pregunte cómo me siento
Alguien que quiera que me cure
Alguien que está sosteniendo mi cabello
Cuando la ansiedad se vuelve demasiado real
Y lo haría todo a cambio
Sí, me tomo el tiempo solo para aprender
Abordaré tus inquietudes
Nada de lo que digas pasará desapercibido
Tómate el tiempo para ti, nena
Haz tiempo para ti nena
Pero cuando no me amas completamente
Me alejas, negro y azul yo
Sí, me rompo a un lado por ti, nena
Se rompe todos los días
poniéndome de mal humor
Pensé que era la estrella de tu película
Él está haciendo tu trabajo, él está haciendo tu trabajo.
Me dice que soy hermosa cada vez que puede
Él está haciendo tu trabajo, él está haciendo tu trabajo.
Él me deja ir a lugares a los que no me dejas entrar
Porque no estás emocionalmente disponible
Si solo te abres, te mantendré cerca
Tu hermoso barco, simplemente no zarpará
Ven a hacer tu trabajo, ven a hacer tu trabajo
Me rompe el corazón dárselo a otra persona
Sí, él hará tu trabajo, nena, él hará tu trabajo
Él va a hacer tu trabajo, nena, él va a hacer tu trabajo
Voy a hacer tu trabajo
Pero me haces creer en el para siempre
Tengo tanto miedo de que te vayas mañana
Me haces creer en el para siempre
Cree en, en para siempre