Traducción de la letra de la canción Thirst Trap - Maty Noyes

Thirst Trap (original)

I told him that I knew too much to kiss him
He told 'bout the girl, but never knew about
I thought that it was only us against 'em
If it’s only us then would you miss them?
You talk so much shit to me, babe
I would rather that you don’t say a thing
All of the promises that you won’t keep
I am strong but I’m sensitive, please
Why you gotta be like that?
Saw you on the Instagram, thirst trap
Comment on a bitch’s post from six months back
I don’t understand, thought you were my man
Why you gotta lie like that?
Instagram, thirst trap
Why you gotta lie like that?
Instagram, thirst trap
And who are you when you’re not around me
I don’t even know who he’s around
And is it worth the thought of losing me?
And who are you to think you can tell me things
Yeah, that they don’t really mean a thing
Yeah, you fucked me up in the best way (fucked me up)
Why you gotta be like that?
Saw you on the Instagram, thirst trap
Comment on a bitch’s post from six months back
I don’t understand, thought you were my man
Why you gotta lie like that?
Instagram, thirst trap
Why you gotta lie like that?
Instagram, thirst trap
I know I don’t belong to you
I know you don’t belong me
And I don’t wanna fuck with you
But I just can’t stop fucking you
I know I don’t belong to you
I know you don’t belong me
And I don’t wanna fuck with you
But I just can’t stop fucking you
Why you gotta be like that?
Saw you on the Instagram, thirst trap
Comment on a bitch’s post from six months back
I don’t understand, thought you were my man
Why you gotta lie like that?
Instagram, thirst trap
Why you gotta lie like that?
Instagram, thirst trap
I just keep on fucking you

Thirst Trap (traducción)

Le dije que sabía demasiado para besarlo.
Le contó sobre la chica, pero nunca supo sobre
Pensé que solo éramos nosotros contra ellos
Si solo somos nosotros, ¿los extrañarías?
Me hablas tanta mierda, nena
Preferiría que no digas nada
Todas las promesas que no cumplirás
Soy fuerte pero soy sensible, por favor
¿Porque tienes que ser asi?
Te vi en Instagram, trampa de la sed
Comenta la publicación de una perra de hace seis meses
No entiendo, pensé que eras mi hombre
¿Por qué tienes que mentir así?
Instagram, trampa de la sed
¿Por qué tienes que mentir así?
Instagram, trampa de la sed
¿Y quién eres cuando no estás cerca de mí?
Ni siquiera sé quién está cerca.
¿Y vale la pena pensar en perderme?
Y quien eres tu para pensar que puedes decirme cosas
Sí, que realmente no significan nada
Sí, me jodiste de la mejor manera (me jodiste)
¿Porque tienes que ser asi?
Te vi en Instagram, trampa de la sed
Comenta la publicación de una perra de hace seis meses
No entiendo, pensé que eras mi hombre
¿Por qué tienes que mentir así?
Instagram, trampa de la sed
¿Por qué tienes que mentir así?
Instagram, trampa de la sed
se que no te pertenezco
Sé que no me perteneces
Y no quiero joderte
Pero no puedo dejar de follarte
se que no te pertenezco
Sé que no me perteneces
Y no quiero joderte
Pero no puedo dejar de follarte
¿Porque tienes que ser asi?
Te vi en Instagram, trampa de la sed
Comenta la publicación de una perra de hace seis meses
No entiendo, pensé que eras mi hombre
¿Por qué tienes que mentir así?
Instagram, trampa de la sed
¿Por qué tienes que mentir así?
Instagram, trampa de la sed
Solo sigo follándote