Traducción de la letra de la canción Anxious - Max Frost

Anxious (original)

Maybe I’m so fucking anxious
'Cause I been so thankless
Spinning around, drowning in the drama
I’ll call you when I figure it out
I can’t find a reason
Nothing’s ever easy
It’s all going down, but you know I promise
I’ll call you when I figure it out
My colors keep fading away
Feel like I might come undone
Keep letting' my thoughts get away, I
Like Forrest, they run, run, run
A Monday morning, stormy weather
Feel like Friday, under pressure
Partying to hide the pain
Got money but I can’t make change
Maybe I’m so fucking anxious
'Cause I been so thankless
Spinning around, drowning in the drama
I’ll call you when I figure it out
Woo, I can’t find a reason
Nothing’s ever easy
It’s all going down, but you know I promise
I’ll call you when I figure it out
Billions of people, how selfish of me
To only think about one, one, one
It’s getting clear my mirror never likes what it sees, yeah
Never been good at reflection
Karma, call me like vendetta
I don’t wanna run forever
Partying to hide the pain
Got money but I can’t make change
Maybe I’m so fucking anxious
'Cause I been so thankless
Spinning around, drowning in the drama
I’ll call you when I figure it out
I can’t find a reason
Nothing’s ever easy
It’s all going down, but you know I promise
I’ll call you when I figure it out
Someone put their hands on me right now
I keep treading water, will I drown?
I don’t know what else can save me
Trying lately to figure it out
Maybe I’m so fucking anxious
'Cause I been so thankless
Spinning around, drowning in the drama
I’ll call you when I figure it out
I can’t find a reason
Nothing’s ever easy
It’s all going down, but you know I promise
I’ll call you when I figure it out

(traducción)

Tal vez estoy tan jodidamente ansioso
Porque he sido tan desagradecido
Dando vueltas, ahogándose en el drama
Te llamaré cuando lo averigüe
No puedo encontrar una razón
Nada es fácil
Todo se está derrumbando, pero sabes que te lo prometo
Te llamaré cuando lo averigüe
Mis colores siguen desvaneciéndose
Siento que podría deshacerme
Sigue dejando que mis pensamientos se escapen, yo
Como Forrest, corren, corren, corren
Un lunes por la mañana, tiempo tormentoso
Siéntete como el viernes, bajo presión
De fiesta para ocultar el dolor
Tengo dinero pero no puedo dar cambio
Tal vez estoy tan jodidamente ansioso
Porque he sido tan desagradecido
Dando vueltas, ahogándose en el drama
Te llamaré cuando lo averigüe
Woo, no puedo encontrar una razón
Nada es fácil
Todo se está derrumbando, pero sabes que te lo prometo
Te llamaré cuando lo averigüe
Miles de millones de personas, qué egoísta de mi parte
Pensar solo en uno, uno, uno
Está quedando claro que a mi espejo nunca le gusta lo que ve, sí
Nunca he sido bueno en la reflexión
Karma, llámame como vendetta
No quiero correr para siempre
De fiesta para ocultar el dolor
Tengo dinero pero no puedo dar cambio
Tal vez estoy tan jodidamente ansioso
Porque he sido tan desagradecido
Dando vueltas, ahogándose en el drama
Te llamaré cuando lo averigüe
No puedo encontrar una razón
Nada es fácil
Todo se está derrumbando, pero sabes que te lo prometo
Te llamaré cuando lo averigüe
Alguien me puso las manos encima ahora mismo
Sigo flotando en el agua, ¿me ahogaré?
No sé qué más puede salvarme
Tratando últimamente de resolverlo
Tal vez estoy tan jodidamente ansioso
Porque he sido tan desagradecido
Dando vueltas, ahogándose en el drama
Te llamaré cuando lo averigüe
No puedo encontrar una razón
Nada es fácil
Todo se está derrumbando, pero sabes que te lo prometo
Te llamaré cuando lo averigüe