Traducción de la letra de la canción Perfect Man - Max Frost

Perfect Man (original)

Well babe I’d be lying if tried to say that I’m a perfect man
And all of my life, yeah, I’ve made mistakes I’ll probably make ‘em again
And I hope there’s a way
Hope there’s a way
That I could turn into your soldier
Cause babe I’d be lying if I tried to say that I’m a perfect man
Do you want a model or a real guy?
Friends all probably see you with the GQ type
But they’re photoshopping, I’m the real life
You know that I’m down to split the french fries
Let’s not get caught up on reputation
Forget what you heard cause now them days are done
You don’t gotta keep me on surveillance
No I ain’t a preacher but I pray, you know I pray, yeah yeah
Yes I pray, that one day, you will come, come along, cause I want you to save
me, I want you to save me
Well babe I’d be lying if tried to say that I’m a perfect man
And all of my life, yeah, I’ve made mistakes I’ll probably make ‘em again
And I hope there’s a way
Hope there’s a way
That I could turn into your soldier
Cause babe I’d be lying if I tried to say that I’m a perfect man
I can’t stop all these feelings from hitting hit me, I’m yelling timber
As I go falling for you I again
But I remember
All the cold December’s and all my mistakes
Help me
Yes I might be selfish but at least I’m no pretender
I have been honest and honestly I lose my temper
When I get no credit for trying to change
Yes I pray, that one day, you will come, come along, cause I want you to save
me, I want you to save me
Well babe I’d be lying if tried to say that I’m a perfect man
And all of my life, yeah, I’ve made mistakes I’ll probably make ‘em again
And I hope there’s a way
Hope there’s a way
That I could turn into your soldier
Cause babe I’d be lying if I tried to say that I’m a perfect man
It’s all too much for me, too much for me, too much for me

(traducción)

Bueno nena, estaría mintiendo si tratara de decir que soy un hombre perfecto
Y toda mi vida, sí, he cometido errores, probablemente los cometeré de nuevo
Y espero que haya una manera
Espero que haya una manera
Que podría convertirme en tu soldado
Porque cariño, estaría mintiendo si intentara decir que soy un hombre perfecto
¿Quieres un modelo o un chico de verdad?
Todos tus amigos probablemente te vean con el tipo GQ
Pero están retocando, yo soy la vida real
Sabes que estoy dispuesto a dividir las papas fritas
No nos dejemos atrapar por la reputación
Olvida lo que escuchaste porque ahora esos días terminaron
No tienes que mantenerme en vigilancia
No, no soy un predicador, pero rezo, sabes que rezo, sí, sí
Sí, rezo para que un día vengas, ven, porque quiero que salves
yo quiero que me salves
Bueno nena, estaría mintiendo si tratara de decir que soy un hombre perfecto
Y toda mi vida, sí, he cometido errores, probablemente los cometeré de nuevo
Y espero que haya una manera
Espero que haya una manera
Que podría convertirme en tu soldado
Porque cariño, estaría mintiendo si intentara decir que soy un hombre perfecto
No puedo evitar que todos estos sentimientos me golpeen, estoy gritando madera
Mientras me enamoro de ti, otra vez
pero recuerdo
Todo el frío de diciembre y todos mis errores
Ayúdame
Sí, podría ser egoísta, pero al menos no pretendo
He sido honesto y honestamente pierdo los estribos
Cuando no obtengo crédito por intentar cambiar
Sí, rezo para que un día vengas, ven, porque quiero que salves
yo quiero que me salves
Bueno nena, estaría mintiendo si tratara de decir que soy un hombre perfecto
Y toda mi vida, sí, he cometido errores, probablemente los cometeré de nuevo
Y espero que haya una manera
Espero que haya una manera
Que podría convertirme en tu soldado
Porque cariño, estaría mintiendo si intentara decir que soy un hombre perfecto
Es demasiado para mí, demasiado para mí, demasiado para mí