Traducción de la letra de la canción Sometimes - Max Frost

Sometimes (original)

Well, sometimes all my emotions
Go firing like explosions
I’m caught up in the moment sometimes
Yeah, sometimes you can’t stop running
But catching up to nothing
I need someone to love me sometimes
Got the show, the show that I was born with
And this all, feeling like I’m hopeless
And it’s all way too much to cope with
So tell me right now, now, now
I’m waiting on a sign
That something’s gonna save me now
But everything I try
Some buildings going down, down, down
Well, sometimes all my emotions
Go firing like explosions
I’m caught up in the moment sometimes
Yeah, sometimes you can’t stop running
But catching up to nothing
I need someone to love me sometimes
Yeah, do you feel, feel like no one knows you?
And you got nobody to run to
In this cold world that you were born to
Tell me right now, now, now
Which way you know you’re mine
Is something gonna break you now?
You know you gotta try
Try when it’s going down, down, down
Well, sometimes all my emotions
Go firing like explosions
I’m caught up in the moment sometimes
Yeah, sometimes you can’t stop running
But catching up to nothing
I need someone to love me sometimes
'Cause all I know is I can’t make it by myself
Wish I was someone else sometimes
Yeah, all I know is I can’t make it by myself
Wish I was someone else sometimes
Well, sometimes all my emotions
Go firing like explosions
I’m caught up in the moment sometimes
Yeah, sometimes you can’t stop running
But catching up to nothing
I need someone to love me sometimes

(traducción)

Bueno, a veces todas mis emociones
Ir disparando como explosiones
Estoy atrapado en el momento a veces
Sí, a veces no puedes dejar de correr
Pero ponerse al día con nada
Necesito a alguien que me ame a veces
Tengo el programa, el programa con el que nací
Y todo esto, sintiendo que no tengo esperanza
Y todo es demasiado para hacer frente a
Así que dime ahora mismo, ahora, ahora
Estoy esperando una señal
Que algo me va a salvar ahora
Pero todo lo que intento
Algunos edificios bajan, bajan, bajan
Bueno, a veces todas mis emociones
Ir disparando como explosiones
Estoy atrapado en el momento a veces
Sí, a veces no puedes dejar de correr
Pero ponerse al día con nada
Necesito a alguien que me ame a veces
Sí, ¿sientes, sientes que nadie te conoce?
Y no tienes a nadie a quien correr
En este mundo frío en el que naciste
Dime ahora mismo, ahora, ahora
De qué manera sabes que eres mía
¿Algo te va a romper ahora?
sabes que tienes que intentarlo
Prueba cuando está bajando, bajando, bajando
Bueno, a veces todas mis emociones
Ir disparando como explosiones
Estoy atrapado en el momento a veces
Sí, a veces no puedes dejar de correr
Pero ponerse al día con nada
Necesito a alguien que me ame a veces
Porque todo lo que sé es que no puedo hacerlo solo
Desearía ser alguien más a veces
Sí, todo lo que sé es que no puedo hacerlo solo
Desearía ser alguien más a veces
Bueno, a veces todas mis emociones
Ir disparando como explosiones
Estoy atrapado en el momento a veces
Sí, a veces no puedes dejar de correr
Pero ponerse al día con nada
Necesito a alguien que me ame a veces