Traducción de la letra de la canción Can't Wait Until Tonight - Max Mutzke

Can't Wait Until Tonight (original)

Don’t wanna talk about the way I am
I only try to make you understand
That my affection is so really true
My heart has started thumping since I met you
Just can’t wait until tonight, baby
Till I have you by my side, baby
Just can’t wait until tonight, baby
For being with you
Doo doo doo doo doo, just can’t wait, yeah
Doo doo doo doo doo, just can’t wait, yeah
Doo doo doo doo doo, for being with you
First time I saw you it just knocked me down
The way you smiled has turned my life around
I never thought that it could catch me so
I get my head together and I want you to know
Just can’t wait until tonight, baby
Till I have you by my side, baby
Just can’t wait until tonight, my lady
For being with you
Oh, oh, oh wow
True love won’t be afraid of no one
True love can lead us through the day
Oh I get my head together and I want you to stay
Just can’t wait until tonight, baby
Till I have you by my side, baby
Just can’t wait until tonight, baby
For being with you
Doo doo doo doo doo, just can’t wait, yeah
Doo doo doo doo doo, just can’t wait, yeah
Doo doo doo doo doo, for being with you

Can't Wait Until Tonight (traducción)

No quiero hablar de mi forma de ser
Solo trato de hacerte entender
Que mi cariño es tan realmente verdadero
Mi corazón ha comenzado a latir con fuerza desde que te conocí.
Simplemente no puedo esperar hasta esta noche, bebé
Hasta que te tenga a mi lado, nena
Simplemente no puedo esperar hasta esta noche, bebé
por estar contigo
Doo doo doo doo doo, simplemente no puedo esperar, sí
Doo doo doo doo doo, simplemente no puedo esperar, sí
Doo doo doo doo doo, por estar contigo
La primera vez que te vi me derribó
La forma en que sonreíste cambió mi vida
Nunca pensé que podría atraparme tan
Tengo la cabeza junta y quiero que sepas
Simplemente no puedo esperar hasta esta noche, bebé
Hasta que te tenga a mi lado, nena
No puedo esperar hasta esta noche, mi señora
por estar contigo
Oh, oh, oh wow
El verdadero amor no tendrá miedo de nadie
El verdadero amor puede guiarnos a través del día
Oh, me reúno y quiero que te quedes
Simplemente no puedo esperar hasta esta noche, bebé
Hasta que te tenga a mi lado, nena
Simplemente no puedo esperar hasta esta noche, bebé
por estar contigo
Doo doo doo doo doo, simplemente no puedo esperar, sí
Doo doo doo doo doo, simplemente no puedo esperar, sí
Doo doo doo doo doo, por estar contigo