| Baby, mein Respekt zu dir wächst von Tag zu Tag
| Bebé, mi respeto por ti crece cada día
|
| Deine Art dich zu bewegen, dich zu geben, genauso wie ich’s mag
| Tu forma de moverte, de entregarte, tal como a mí me gusta
|
| Ich seh' doch, dass du wunderschön bist und dass manch andrer dich begehrt
| Puedo ver que eres hermosa y que muchos otros te desean
|
| Dich verehrt, an dir zerrt
| Te adora, tira de ti
|
| Doch deine Zeit willst du nur mit mir verbringen, fühle mich geehrt
| Pero tu solo quieres pasar tu tiempo conmigo, me siento honrado
|
| Oh, was ich von dir bekomme, das darf kein andrer von dir haben
| Oh, lo que obtengo de ti, nadie más puede tener de ti
|
| Nein, nein, nein, Baby, Baby, Baby, du bist meine Sonne
| No, no, no, baby, baby, baby, tú eres mi sol
|
| Kann nur unter dir meine Früchte tragen
| Puedo dar mi fruto solo debajo de ti
|
| Baby, mein Gefühl zu dir wächst von Tag zu Tag
| Bebé, mi sentimiento por ti crece día a día
|
| Du bist so wunderschön und lieb zu mir, genauso wie ich’s mag
| Eres tan hermosa y amable conmigo, tal como me gusta
|
| Schwarz auf Weiß (Schwarz auf Weiß), nur mit dir
| Negro sobre blanco (Negro sobre blanco), solo contigo
|
| Schwarz auf Weiß (Schwarz auf Weiß), für ein Leben mit dir geb' ich alles her
| Negro sobre blanco (Negro sobre blanco), por una vida contigo lo doy todo
|
| Schwarz auf Weiß (Schwarz auf Weiß), du und ich
| Negro sobre blanco (Negro sobre blanco), tú y yo
|
| Schwarz auf Weiß (Schwarz auf Weiß), will die Zeit nicht mehr spüren,
| Negro sobre blanco (Negro sobre blanco), ya no quiero sentir el tiempo
|
| denn ich liebe dich
| porque te quiero
|
| Die intimsten Dinge verbringe ich mit dir
| paso las cosas mas intimas contigo
|
| Ich verschlinge deine Leidenschaft, ich ziehe dich zu mir
| Devoro tu pasión, te atraigo hacia mí
|
| Ich umschlinge deinen Körper, genieße es mit dir
| Envuelvo tu cuerpo, lo disfruto contigo
|
| Hier uns zu lieben, aufeinander zu liegen
| Aquí para amarnos, para mentirnos
|
| Schwarz auf Weiß, Baby, du machst mich heiß
| Negro sobre blanco bebé me enciendes
|
| Schwarz auf Weiß, Baby, du machst mich heiß
| Negro sobre blanco bebé me enciendes
|
| Mmh, Baby, deine Stimme turnt mich an
| Mmh, bebé, tu voz me enciende
|
| Stöhn sie leise in mein Ohr, schau, was sie mit mir anstellen kann
| Ella gime suavemente en mi oído, mira lo que puede hacerme
|
| Die ersten Reaktionen spielen sich in meinen Hüften ab
| Las primeras reacciones tienen lugar en mis caderas.
|
| Fängt dies erstmal an, dann geht es zack, zack, auf und ab
| Una vez que esto comienza, entonces va zack, zack, arriba y abajo
|
| Liegst du nun auf mir und gehst ab und auf und ab
| ¿Estás mintiendo ahora sobre mí y caminando arriba y abajo?
|
| Lass uns beginnen, Baby, denn sonst wird es knapp
| Vamos a empezar bebé porque de lo contrario estará apretado
|
| Ich bitte dich, meine Prinzessin, zieh dich langsam vor mir aus
| Te lo ruego, mi princesa, desnúdate lentamente frente a mí.
|
| Denn du bist jetzt das, was ich will
| Porque eres lo que quiero ahora
|
| Und du bist jetzt das, was ich brauch'
| Y ahora eres lo que necesito
|
| Schwarz auf Weiß (Schwarz auf Weiß), nur mit dir
| Negro sobre blanco (Negro sobre blanco), solo contigo
|
| Schwarz auf Weiß (Schwarz auf Weiß), für ein Leben mit dir geb' ich alles her
| Negro sobre blanco (Negro sobre blanco), por una vida contigo lo doy todo
|
| Schwarz auf Weiß (Schwarz auf Weiß), du und ich
| Negro sobre blanco (Negro sobre blanco), tú y yo
|
| Schwarz auf Weiß (Schwarz auf Weiß), will die Zeit nicht mehr spüren,
| Negro sobre blanco (Negro sobre blanco), ya no quiero sentir el tiempo
|
| denn ich liebe dich
| porque te quiero
|
| Mit keinem Worten dieser Welt lässt sich nur beschreiben
| Ninguna palabra en este mundo solo puede describirlo
|
| Wie schön es ist, wenn unsre Körper sich aneinander reiben
| Que lindo es cuando nuestros cuerpos se frotan uno contra el otro
|
| Oh Prinzessin, ich liebe dich
| Oh princesa, te amo
|
| Und ich weiß ganz genau, du liebst mich
| Y se muy bien que me amas
|
| Schwarz auf Weiß (Schwarz auf Weiß), nur mit dir
| Negro sobre blanco (Negro sobre blanco), solo contigo
|
| Schwarz auf Weiß (Schwarz auf Weiß), für ein Leben mit dir geb' ich alles her
| Negro sobre blanco (Negro sobre blanco), por una vida contigo lo doy todo
|
| Schwarz auf Weiß (Schwarz auf Weiß), du und ich
| Negro sobre blanco (Negro sobre blanco), tú y yo
|
| Schwarz auf Weiß (Schwarz auf Weiß), will die Zeit nicht mehr spüren,
| Negro sobre blanco (Negro sobre blanco), ya no quiero sentir el tiempo
|
| denn ich liebe dich
| porque te quiero
|
| Schwarz auf Weiß | negro sobre blanco |