Traducción de la letra de la canción New Day - Max Mutzke

New Day (original)

Please just give me information
About the day ahead
I just need an inspiration
To get out of my bed
My old radio is on local
Spreading damn bad news
So I’m trying to be social
But someone blew my fuse
It’s a new day
Feel I’m floating away
Like a new start for you
And for me
You and me
There’s a monster in my kitchen
So I will not go in
They just start an expedition
To fix the mess I’m in
Take a look out of my window
The forecast’s wrong again
Far too good to be creative
So who is to complain?
It’s a new day
Feel I’m floating away
Like a new start for you
And for me
You and me
It’s a new day
Won’t you come along with me?
It’s a new day
Spread my wings an fly up high
It’s a new day
Feel I’m floating away
Like a new start for you
And for me
You and me

New Day (traducción)

Por favor solo dame información
Sobre el día que viene
Solo necesito una inspiración
Para salir de mi cama
Mi vieja radio está en local
Difundir malditas malas noticias
Así que estoy tratando de ser social
Pero alguien quemó mi fusible
Es un nuevo día
Siento que estoy flotando lejos
Como un nuevo comienzo para ti
Y para mí
Tu y yo
Hay un monstruo en mi cocina
Así que no entraré
Acaban de empezar una expedición
Para arreglar el lío en el que estoy
Echa un vistazo por mi ventana
El pronóstico está mal otra vez
Demasiado bueno para ser creativo
Entonces, ¿quién debe quejarse?
Es un nuevo día
Siento que estoy flotando lejos
Como un nuevo comienzo para ti
Y para mí
Tu y yo
Es un nuevo día
¿No vendrás conmigo?
Es un nuevo día
Extender mis alas y volar alto
Es un nuevo día
Siento que estoy flotando lejos
Como un nuevo comienzo para ti
Y para mí
Tu y yo