Traducción de la letra de la canción Einfach Astronaut - Max Mutzke

Einfach Astronaut (original)

Es gibt so viele Farben
Wie Versionen von Wahrheit
Doch wir machen unsre Bilder in schwarz und weiß
Je mehr Worte wir finden desto weniger Klarheit
Der Weg zwischen uns ist oft so weit
Spüre, wie ich die Balance verlier
Ich falle in den Himmel über mir
In die Stille hinein
Der Countdown läuft, drei, zwei, eins
Von da oben sieht es so simpel aus, alles geht in Liebe auf
Freie Sicht
Bis die Welt mir wieder den Atmen raubt
Und ich wieder an uns glaub
Bleibe ich einfach Astronaut
Mhm, einfach Astronaut
Einfach Astronaut
Einfach Astronaut, ey
Aus der Ferne verschwinden wir
Alles blau in blau
Und die ganze Welt passt in meine Hand
Grenzen verschwimmen hier, ja, wenn sie keiner glaubt
Denn Grenzen begrenzen nur den Verstand
Und ich hätte dich jetzt gerne bei mir
Könntest du es sehen, dann würdest du spüren
Ey, komm, lass dich fallen, der Countdown läuft
Von da oben sieht es so simpel aus, alles geht in Liebe auf
Freie Sicht
Bis die Welt mir wieder den Atmen raubt
Und ich wieder an uns glaub
Bleibe ich einfach Astronaut
Einfach Astronaut
Oh-oh-oh-oh
Und ich hätte dich gerne bei mir
Könntest du es sehen, dann würdest du spüren
Komm, lass dich fallen, der Countdown läuft
Oh, von da oben sieht es so simpel aus, alles geht in Liebe auf
(Mh) Freie Sicht
Bis die Welt mir wieder den Atmen raubt
Und ich wieder an uns glaub
Oh, bleibe ich einfach Astronaut, ey, ah-ah, oh
Einfach Astronaut (Mhm)
Einfach Astronaut (Mhm)
Einfach Astronaut
Oh, einfach Astronaut
Einfach Astronaut

Einfach Astronaut (traducción)

hay tantos colores
Como versiones de la verdad
Pero hacemos nuestras fotos en blanco y negro
Cuantas más palabras encontramos, menos claridad
El camino entre nosotros es a menudo tan largo
Me siento perdiendo el equilibrio
Caigo al cielo sobre mí
en el silencio
La cuenta atrás está en marcha, tres, dos, uno
Se ve tan simple desde allá arriba, todo enamora
Vista libre
Hasta que el mundo me quite el aliento otra vez
Y vuelvo a creer en nosotros
Seguiré siendo un astronauta
Mmm, solo astronauta
Simplemente astronauta
Sólo un astronauta, hey
De lejos desaparecemos
Todo azul en azul
Y el mundo entero cabe en mi mano
Los límites aquí se difuminan, sí, si nadie les cree
Porque los límites solo limitan la mente
Y quisiera tenerte conmigo ahora
Si pudieras verlo, lo sentirías
Oye, vamos, déjate caer, la cuenta atrás está en marcha
Se ve tan simple desde allá arriba, todo enamora
Vista libre
Hasta que el mundo me quite el aliento otra vez
Y vuelvo a creer en nosotros
Seguiré siendo un astronauta
Simplemente astronauta
Oh oh oh oh
Y quisiera tenerte conmigo
Si pudieras verlo, lo sentirías
Vamos, déjate caer, la cuenta atrás está en marcha
Oh, se ve tan simple desde allí, todo enamora
(Mh) Vista clara
Hasta que el mundo me quite el aliento otra vez
Y vuelvo a creer en nosotros
Oh, solo me quedo como astronauta, ey, ah-ah, oh
Simplemente astronauta (Mhm)
Simplemente astronauta (Mhm)
Simplemente astronauta
Oh, solo astronauta
Simplemente astronauta