Traducción de la letra de la canción Non lo so - Max Pezzali

Non lo so (original)

Ciò che porti dentro non si dimentica
Mentre passa il tempo anche delusioni e lacrime
Perdono colore e poi si dissolvono
Butta giù quel muro da me, non ti difendere
Che ragione e rabbia non sempre vincono
Tu ricorderai le serate a non pensare
E rimpiangerai in un pensiero per tornare
E se non capirai ricorda che si può cambiare
Lo diresti mai che proprio noi
Non lo so
Nel mio viaggio dove arriverò
Non lo so
Per la strada che cosa troverò
Però so
Che da dentro al mio cuore
Non si riesce a scappare
Sarai in ogni pensiero che avrò
I momenti belli sono anche i più difficili
Quando fanno perdere la lucidità
Mi dovrai pagare se tu vorrai convincermi
Che non era vera quella felicità
E ti ritroverai alle serate in riva al mare
E non scorderai perché ti chiamavo amore
Se non capirai ricorda che si può tornare
Lo diresti mai che proprio noi
Non lo so
Nel mio viaggio dove arriverò
Non lo so
Per la strada che cosa troverò
Però so
Che da dentro al mio cuore
Non si riesce a scappare
Sarai in ogni pensiero che avrò
Non lo so
Se in un nuovo giorno anche io cambierò
Non lo so
Se quel giorno ti dimenticherò
Però so
Che per ora il mio cuore
Non ne vuole sapere
Tu sei in ogni pensiero che ho

Non lo so (traducción)

Lo que llevas dentro no se olvida
A medida que pasa el tiempo, también hay decepciones y lágrimas.
Pierden color y luego se disuelven.
Rompe ese muro de mí, no te defiendas
Que la razon y la ira no siempre ganan
Recordarás las tardes para no pensar
Y te arrepentirás en un pensamiento de volver
Y si no lo entiendes, recuerda que se puede cambiar
Nunca dirías que solo nosotros
Yo no sé
En mi viaje a donde llegare
Yo no sé
En el camino que voy a encontrar
Pero yo sé
Que desde dentro de mi corazón
no puedes escapar
Estarás en cada pensamiento que tengo
Los buenos momentos son también los más difíciles.
Cuando pierden la lucidez
Tendrás que pagarme si quieres convencerme
que la felicidad no era verdad
Y te encontrarás en las tardes junto al mar
Y no olvidarás por qué te llamé amor
Si no entiendes, recuerda que puedes volver.
Nunca dirías que solo nosotros
Yo no sé
En mi viaje a donde llegare
Yo no sé
En el camino que voy a encontrar
Pero yo sé
Que desde dentro de mi corazón
no puedes escapar
Estarás en cada pensamiento que tengo
Yo no sé
Si en un nuevo día yo también cambiaré
Yo no sé
si ese dia te olvido
Pero yo sé
Ese es mi corazón por ahora
el no quiere saber
estas en cada pensamiento que tengo