Traducción de la letra de la canción Mit Dir möchte ich immer Silvester feiern - Max Raabe, Palast Orchester

Mit Dir möchte ich immer Silvester feiern (original)

Also eins ist mal klar, das war ein tolles Jahr
Manches lief anders als gedacht
Das kümmert mich nicht heute Nacht
Also eins ist mal klar, das war ein tolles Jahr
Manches lief anders als gedacht
Das kümmert mich nicht heute Nacht
Wir sind immer noch schön
Was morgen ist, wird man sehen
Ein Stern fällt am Fenster vorbei
Einen Wunsch hab' ich jetzt frei
Mit dir möcht' ich immer Silvester feiern
Mit dir fängt alles gut an
Mit dir könnt ich glatt den Vatikan erneuern
Mit dir ruf ich meine Mama an
Mit dir bekomm' ich noch mal einen Preis verliehen
Mit dir krieg' ich alles hin
Oft merkt man erst am Ziel
Das ist es nicht, was ich will
Und manchmal wenn man nicht dran denkt, bekommt man es geschenkt
Fehler sind zu verzeih’n, sonst bleibt man allein
Ein Stern fällt am Fenster vorbei
Einen Wunsch hab' ich jetzt frei
Mit dir möcht' ich immer Silvester feiern
Mit dir fängt alles gut an
Mit dir könnt ich glatt den Vatikan erneuern
Mit dir ruf ich meine Mama an
Mit dir bekomm' ich noch mal einen Preis verliehen
Mit dir krieg' ich alles hin

Mit Dir möchte ich immer Silvester feiern (traducción)

Así que una cosa está clara, fue un gran año.
Algunas cosas fueron diferentes a lo esperado
no me importa esta noche
Así que una cosa está clara, fue un gran año.
Algunas cosas fueron diferentes a lo esperado
no me importa esta noche
Todavía somos hermosos
Veremos que pasa mañana
Una estrella cae más allá de la ventana
Ahora tengo un deseo gratis
Siempre quiero celebrar el año nuevo contigo.
todo empieza bien contigo
Contigo podría renovar fácilmente el Vaticano
Llamaré a mi mamá contigo
Contigo conseguiré otro premio
Puedo hacer todo contigo
A menudo solo te das cuenta cuando llegas a tu destino
eso no es lo que quiero
Y a veces si no lo piensas, te lo regalan
Los errores hay que perdonarlos, sino te quedas solo
Una estrella cae más allá de la ventana
Ahora tengo un deseo gratis
Siempre quiero celebrar el año nuevo contigo.
todo empieza bien contigo
Contigo podría renovar fácilmente el Vaticano
Llamaré a mi mamá contigo
Contigo conseguiré otro premio
Puedo hacer todo contigo