Traducción de la letra de la canción The Long Game - MaxPtah, Blueprint

The Long Game (original)

A longshot.
Yo, they said I was a longshot
And said it loud enough for me to hear
«He gon' flop.
He got skills but gon' flop
He won’t be around next year»
I wasn’t shocked.
Yeah, I was mad but wasn’t shocked
At being slept on by my peers
I never stopped, kept pushing, and never stopped
And now I’m the one still here
With no idea what these men talking ‘bout
Volunteering information laying on Vlad’s couch
Couldn’t keep silent, now visited by violence
On WorldStar, smacked in the mouth.
Huh
Hey bitches, if you’re gonna burn bridges
At least walk across before it’s burned
Instead, you light the match with gasoline on your pants
‘Cause you haven’t learned to think long-term.
Now
The long game.
Always play the long game
Never for the temporary gain
The long game.
Always play the long game
Never lose your soul chasing fame
«That boy’s soft.»
They would say, «That boy’s soft
He wasn’t making music for the streets»
«Turn him off.»
They would always turn him off
Nobody want to hear him get deep.
«You're no
Boss.»
They would tell him, «You're no boss»
While he was writing checks to his peeps.
The whole
Cost.
He would cover the whole cost
And sacrifice so everyone could eat.
Huh
What do you do when worst comes to worst?
It’s evident to me that my people come first
You rob everybody so they don’t rob you first
Steal a glass of water, yet still die of thirst
There’s no future in praising the shooter while the
Victim’s still lying on the floor
But what’s sympathy when you end up in prison
Spending years washing somebody’s drawers?
Now
The long game.
Always play the long game
Never for the temporary gain
The long game.
Always play the long game
Never lose your soul chasing fame

The Long Game (traducción)

Un tiro largo.
Oye, dijeron que era un improbable
Y lo dijo lo suficientemente alto para que yo lo escuchara
«Va a fracasar.
Tiene habilidades, pero va a fracasar
No estará el año que viene»
No me sorprendió.
Sí, estaba enojado pero no sorprendido.
En ser dormido por mis compañeros
Nunca me detuve, seguí empujando y nunca me detuve
Y ahora soy yo el que sigue aquí
Sin idea de qué hablan estos hombres
Información de voluntariado sobre el sofá de Vlad
No podía guardar silencio, ahora visitado por la violencia
En WorldStar, golpeado en la boca.
Eh
Hey perras, si vas a quemar puentes
Al menos camina antes de que se queme
En cambio, enciendes el fósforo con gasolina en tus pantalones
Porque no has aprendido a pensar a largo plazo.
Ahora
El juego largo.
Juega siempre el juego largo
Nunca por la ganancia temporal
El juego largo.
Juega siempre el juego largo
Nunca pierdas tu alma persiguiendo la fama
"Ese chico es suave".
Dirían: «Ese chico es blando
No estaba haciendo música para la calle»
«Apágalo».
Siempre lo apagarían
Nadie quiere escucharlo profundizar.
«Tú no eres
Jefe."
Le decían, «Tú no eres un jefe»
Mientras escribía cheques a sus amigos.
El conjunto
Costo.
Él cubriría todo el costo
Y sacrificar para que todos pudieran comer.
Eh
¿Qué haces cuando llega lo peor?
Es evidente para mi que mi gente es lo primero
Robas a todos para que no te roben primero
Robar un vaso de agua, y aun así morir de sed
No hay futuro en elogiar al tirador mientras el
La víctima sigue tirada en el suelo
Pero, ¿qué es la simpatía cuando terminas en la cárcel?
¿Pasar años lavando los cajones de alguien?
Ahora
El juego largo.
Juega siempre el juego largo
Nunca por la ganancia temporal
El juego largo.
Juega siempre el juego largo
Nunca pierdas tu alma persiguiendo la fama