| Something big is coming did you fail to see the signs?
| Se avecina algo grande ¿no viste las señales?
|
| Did I say don’t cross the streams? | ¿Dije que no cruces los arroyos? |
| I guess I changed my mind
| Supongo que cambié de opinión
|
| Do I like to get a sample be it stool or slime?
| ¿Me gusta obtener una muestra, ya sea heces o limo?
|
| Is the atomic weight of cobalt 58.9?
| ¿El peso atómico del cobalto es 58,9?
|
| Ghosts be gone it’s Egon and I’m about to bust
| Los fantasmas se han ido, es Egon y estoy a punto de reventar
|
| Antique neck tie I’m the guy to trust
| Corbata antigua Soy el tipo en quien confiar
|
| I got really high hair even when I’m not scared
| Tengo el pelo muy alto incluso cuando no tengo miedo.
|
| Built the gear that you fear beasts best beware
| Construyó el equipo que le teme a las bestias, mejor cuidado
|
| We specialize in ESP and the sciences implied
| Nos especializamos en ESP y las ciencias implicadas
|
| If you’re dropping off a minion better get him inside
| Si vas a dejar a un minion, mejor llévalo adentro
|
| We’re the guys with the goggles and the meters that measure
| Somos los chicos con las gafas y los medidores que miden
|
| We hunt for ghosts and green geists not wildlife or treasure
| Cazamos fantasmas y geists verdes, no vida silvestre ni tesoros
|
| It’s a pleasure to endeavor bell rings and we rise
| Es un placer esforzarse suena la campana y nos levantamos
|
| Our prize is a poltergeist with ice in its eyes
| Nuestro premio es un poltergeist con hielo en los ojos.
|
| They can be chilling but we’re willing cause our billing is high
| Pueden ser escalofriantes, pero estamos dispuestos porque nuestra facturación es alta.
|
| Call JL5−2020 soon your money is mine
| Llame a JL5-2020 pronto, su dinero es mío
|
| I calculate on a computer that I keep in my pocket
| Calculo en una computadora que guardo en mi bolsillo
|
| I tried trepanation but Venkman had to go and stop it
| Intenté la trepanación pero Venkman tuvo que ir y detenerla.
|
| I wear an ectoscope to hear invisible sounds
| Uso un ectoscopio para escuchar sonidos invisibles
|
| No amounts in your accounts then the busters will bounce
| No cantidades en sus cuentas, entonces los busters rebotarán
|
| Something big is coming did you fail to see the signs?
| Se avecina algo grande ¿no viste las señales?
|
| Did I say don’t cross the streams? | ¿Dije que no cruces los arroyos? |
| I guess I changed my mind
| Supongo que cambié de opinión
|
| Do I like to get a sample be it stool or slime?
| ¿Me gusta obtener una muestra, ya sea heces o limo?
|
| Is the atomic weight of cobalt 58.9?
| ¿El peso atómico del cobalto es 58,9?
|
| I’m the boy with the toys just employ us for the proof
| Soy el chico con los juguetes, solo empléanos para la prueba.
|
| My parents wouldn’t let me play with toys as a youth
| Mis padres no me dejaban jugar con juguetes cuando era joven
|
| I tried to nullify gravity experimented with explosives
| Traté de anular la gravedad experimenté con explosivos
|
| Had a slinky that I straightened couldn’t tell you the motive
| Tuve un slinky que enderecé no podría decirte el motivo
|
| I cut collective subconscious or a past life intervention
| Corté el subconsciente colectivo o una intervención de vidas pasadas
|
| Then with gumption my assumption is paranormal possession
| Entonces, con sentido común, mi suposición es posesión paranormal.
|
| Girls leave me guessin' did I fail to mention I’m single
| Las chicas me dejan adivinando si no mencioné que estoy soltero
|
| Predicted the death of print before they invented the kindle
| Predijeron la muerte de la imprenta antes de que inventaran el kindle
|
| Females want my epididymis we’re innocent animals
| Las hembras quieren mi epidídimo, somos animales inocentes
|
| Melnitz has swell bits I complimented her clavicle
| Melnitz tiene partes hinchadas, felicité su clavícula
|
| She’s psychic, thinks I’ll die but her feeling’s unfounded
| Ella es psíquica, piensa que moriré pero su sentimiento es infundado
|
| Don’t think she’s my type I bet she’d like the accountant
| No creas que es mi tipo. Apuesto a que le gustaría el contador.
|
| Prefer spores and fungus controlling statues with advantage
| Prefiere las estatuas de control de esporas y hongos con ventaja
|
| The opposite sex is perplexing but mold I can manage
| El sexo opuesto es desconcertante, pero puedo manejar el moho
|
| They terrify beyond capacity for rational thought
| Aterrorizan más allá de la capacidad de pensamiento racional.
|
| I guess I freak if there’s a weak electrochemical bond
| Supongo que me asusto si hay un enlace electroquímico débil
|
| Something big is coming did you fail to see the signs?
| Se avecina algo grande ¿no viste las señales?
|
| Did I say don’t cross the streams? | ¿Dije que no cruces los arroyos? |
| I guess I changed my mind
| Supongo que cambié de opinión
|
| Do I like to get a sample be it stool or slime?
| ¿Me gusta obtener una muestra, ya sea heces o limo?
|
| Is the atomic weight of cobalt 58.9? | ¿El peso atómico del cobalto es 58,9? |