Traducción de la letra de la canción Discord - MC Chris

Discord (original)

You can’t tell me what toys I can play with
You can’t tell me not to grow my crops
You can’t tell me which sex I can marry
It’s so scary the weird way that you watch
Straight out of Ponyville:
Motherfucker named Twilight
Don’t call her Belle
Sweetie Belle raise hell and beat you in barfight
She’s unicorn
Horn got the force move shit around and teleport
But she’s a pony
That’s a horse that will, but of course, cavort for sport
Like Spike on Rarity, Clydesdale clarity
There’s the horse that I hunger for:
Fluttershy got those butter thighs bumblesweet
But a little bit of mumblecore
Pinkemena is mean motherfucker pulling pranks with Rainbow Dash
And they don’t give a fuck if your shit’s fucked up they’re gonna fall back and
laugh
You know the type:
Make you think about suicide they’re so super hype
Then you know my pinkie pie so freakafied
Whatever sweets inside won’t suffice
Dash is the lass with the rainbow mane
Pass so fast make you lose your cool
She’s a mine detector, a cloud collector
When’s the last time you heard a rainbow BOOM?
Every time somebody rocks a rainbow
Like R2 or Lucky Charms
They gotta get all aggro back in the backroom
Make sure nobody is doing anybody any harm
Bunch of baloney, just a bunch of ponies:
Save that horseshit for your barn
The only danger in this manger’s
Finding friendship on the farm, what!
Don’t talk smack, unless they force you
If it’s Applejack, you might taste her horseshoe
Help out with the harvest if she requests it
Her heart is the part that is heavily invested
Herd not a pack with some stand back dramatics
Don’t panic: I’m gonna stampede through the static
You heard that it’s wack, heard friendship is magic;
Better than back in the paddock
Some ponies know their cutie marks
And some must crusade
Some people know their role in life
And some others must wait
I love My Little Pony
My Little Pony is great
I wish that people were ponies
Then life wouldn’t be lame
(metal growling/Discord breakdown)

Discord (traducción)

No puedes decirme con qué juguetes puedo jugar
No puedes decirme que no cultive mis cultivos
No puedes decirme con qué sexo puedo casarme
Da tanto miedo la forma extraña en que miras
Directamente de Ponyville:
Hijo de puta llamado Crepúsculo
No la llames Bella
Sweetie Belle arma el infierno y te ganó en una pelea de bar
ella es unicornio
Horn consiguió que la fuerza se moviera y se teletransportara
Pero ella es un pony
Ese es un caballo que, por supuesto, retozará por deporte.
Como Spike en Rarity, claridad Clydesdale
Ahí está el caballo que tengo hambre:
Fluttershy tiene esos muslos de mantequilla como una dulzura
Pero un poco de mumblecore
Pinkemena es una mala hija de puta que hace bromas con Rainbow Dash
Y no les importa una mierda si tu mierda está jodida, van a retroceder y
reír
Conoces el tipo:
Te hacen pensar en el suicidio, son tan exagerados
Entonces sabes que mi pastel de meñique está tan enloquecido
Cualquier dulce dentro no será suficiente
Dash es la chica con la melena arcoiris
Pase tan rápido que pierda la calma
Ella es una detectora de minas, una colectora de nubes
¿Cuándo fue la última vez que escuchaste un BOOM arcoíris?
Cada vez que alguien mece un arcoíris
Como R2 o Lucky Charms
Tienen que recuperar todo el aggro en la trastienda
Asegúrate de que nadie esté haciendo daño a nadie.
Montón de tonterías, solo un montón de ponis:
Guarda esa mierda para tu granero
El único peligro en este pesebre
Encontrar amistad en la granja, ¡qué!
No hables tonterías, a menos que te obliguen
Si es Applejack, podrías probar su herradura.
Ayuda con la cosecha si ella lo solicita.
Su corazón es la parte que está fuertemente invertida
Rebaño no es un paquete con algunos dramatismos de retroceso
No entres en pánico: voy a salir en estampida a través de la estática.
Escuchaste que es una locura, escuchaste que la amistad es mágica;
Mejor que en el paddock
Algunos ponis conocen sus Cutie Marks
Y algunos deben cruzar
Algunas personas conocen su papel en la vida
Y algunos otros deben esperar
Amo a mi pequeño pony
My Little Pony es genial
Desearía que las personas fueran ponis
Entonces la vida no sería coja
(gruñido de metal/ruptura de Discord)