Traducción de la letra de la canción Let Me In - MC Chris

Let Me In (original)

CPA everyday I really want to do your taxes
My door is always closin when I want to gain access
Maybe this place is haunted I’ve heard rumors and myths
But if it doesn’t pay its taxes then it doesn’t exist
I always forget my key wish my neighbor’d keep a copy
Always have to get the doorman elevator to the lobby
Always trying to stay fit vitamins and exercise
As for Barret I can’t bear it she’s too easy on the eyes
TV’s on won’t respond maybe Dana’s depressed
So I climbed out on the ledge like a baby possessed
I couldn’t pull the cable what I want is out of reach
Like the lady like the key like the life I sadly seek
I tried to throw a party four years on the job
A promotional expense it’s a tax wright off
Clients instead of friends cuz my friends are often not
Real what’s the deal did somebody bring a dog
Somebody let me in
They’ll join if we get our dance on
Yes have some
Were puny pale male and handsome
Somebody let me in
I just wanna take part
Whether it’s a party or my apartment
Or the compartments of my heart
I thought it was a dog j thought it was a bear
I took the elevator andnj think it took the stairs
It chased me through the park got cornered on the green
I thought I had a milkbone now ill never know Janine
The diners did t mind they went back to their snails
I got possessed by a demon now their scheme would prevail
I asked a horse a question but the driver declined
You will perish in flames you and all of your kind
My eyes turned red and I growled I ran insane through the city
I got dropped off at the Busters secretary was pretty
Sport a spaghetti strainer my noodle was a no brainer
Slapped some pizza on my face and smelled the popcorn container
Speaking of the unit blew up and the prisoner broke free
My captors got distracted so I opted to flee
This is the real thing to my building where my feelings couldn’t falter
Once a bastard now a master had to have her on the alter
Woke up feeling great the sensations sublime
The biggest interdimensional cross rip since 1909
Tunguska it was nothing used to being misused
It was a non-issue when they wanted my brain tissue
I coulda sworn we did it though she denied it emphatically
Tragically it had to be my slacks were slashed dramatically
Actually cut to a court room where a gavel kept hammering
Legal expertise was so weak I was nervous and stammering
Two Italian ghosts got all our foes back on our side
Ghost Busters back in the action now the city could sigh
Mood altering slime was in the sewers and pipes
A Carpathian painting had us all hating on life
My role was baby sitter when I wish I was a Buster
Asked Janine out on a date with all the courage I could muster
Super Mario Brother, Parcheesi, Boggle or Twister
We fed the baby french bread pizza then I guess I kinda kissed her
The baby got abducted I had royally screwed up
Got the crew out of Park View and decided to suit up
No longer an accountant I was a man on a mission
Keep sharp — Stay fit — and make good decisions
Slimer was my driver we decided to keep the peace
In tried to capture him with KFC in a deleted scene
Aimed my protons at the met all of it covered in slime
It went away I saved the day no longer lame but divine

(traducción)

CPA todos los días Realmente quiero hacer tus impuestos
Mi puerta siempre se cierra cuando quiero acceder
Tal vez este lugar esté embrujado. He oído rumores y mitos.
Pero si no paga sus impuestos entonces no existe
Siempre olvido mi llave Desearía que mi vecino se quedara con una copia
Siempre hay que llevar el ascensor del portero al vestíbulo
Siempre tratando de mantenerse en forma vitaminas y ejercicio
En cuanto a Barret, no puedo soportarlo, es demasiado agradable a la vista.
La televisión está encendida y no responde, tal vez Dana esté deprimida.
Así que me subí a la cornisa como un bebé poseído
no pude jalar el cable lo que quiero esta fuera de alcance
Como la dama como la llave como la vida que tristemente busco
Traté de hacer una fiesta cuatro años en el trabajo
Un gasto promocional es un descuento de impuestos
Clientes en lugar de amigos porque mis amigos a menudo no lo son
Real, ¿cuál es el problema? ¿Alguien trajo un perro?
Alguien déjeme entrar
Se unirán si hacemos nuestro baile
si tengo algunos
Eran un varón débil y pálido y guapo
Alguien déjeme entrar
solo quiero participar
Ya sea una fiesta o mi apartamento
O los compartimentos de mi corazón
Pensé que era un perro. Pensé que era un oso.
Tomé el ascensor y creo que tomó las escaleras.
Me persiguió por el parque quedó acorralado en el green
Pensé que tenía un hueso de leche ahora nunca conoceré a Janine
A los comensales no les importó volver a sus caracoles
Fui poseído por un demonio ahora su esquema prevalecería
Le hice una pregunta a un caballo, pero el conductor se negó.
Perecerás en llamas tú y todos los de tu especie
Mis ojos se pusieron rojos y gruñí, corrí como loco por la ciudad
Me dejaron en la secretaria de los Busters, fue bastante
Deporte un colador de espagueti mi fideo fue una obviedad
Golpeé un poco de pizza en mi cara y olí el contenedor de palomitas de maíz
Hablando de la unidad explotó y el prisionero se liberó
Mis captores se distrajeron, así que opté por huir.
Esto es lo real de mi edificio donde mis sentimientos no podían vacilar
Una vez un bastardo ahora un maestro tenía que tenerla en el altar
Desperté sintiéndome genial las sensaciones sublimes
El desgarro cruzado interdimensional más grande desde 1909
Tunguska no estaba nada acostumbrado a ser maltratado
No fue un problema cuando querían mi tejido cerebral
Podría jurar que lo hicimos aunque ella lo negó enfáticamente
Trágicamente, tuvo que ser que mis pantalones fueron cortados dramáticamente.
En realidad, corte a una sala de la corte donde un mazo seguía martillando
La experiencia legal era tan débil que estaba nervioso y tartamudeando
Dos fantasmas italianos volvieron a poner a todos nuestros enemigos de nuestro lado
Los Cazafantasmas vuelven a la acción ahora que la ciudad podría suspirar
La baba que altera el estado de ánimo estaba en las alcantarillas y tuberías.
Una pintura de los Cárpatos nos tenía a todos odiando la vida
Mi papel era niñera cuando desearía ser un Buster
Invité a salir a Janine con todo el coraje que pude reunir.
Super Mario Brother, Parchís, Boggle o Twister
Le dimos de comer pizza de pan francés a la bebé y luego supongo que la besé un poco.
El bebé fue secuestrado. Lo había arruinado realmente.
Saqué al equipo de Park View y decidí vestirme
Ya no era un contador, era un hombre en una misión
Manténgase alerta, manténgase en forma y tome buenas decisiones
Slimer fue mi conductor, decidimos mantener la paz
Intenté capturarlo con KFC en una escena eliminada
Apunté mis protones hacia el encuentro, todo cubierto de baba.
Se fue salvé el día ya no cojo sino divino