Traducción de la letra de la canción Everest - MC Chris

Everest (original)

You’re exhausted and accosted
Defeated and depressed
You feel like giving up before you start up on your quest
It’s too epic;
Feel pathetic
Peers projecting all their fears
They insult you.
It’s tumultuous
It’s resulting in tears
All these climbers think they’re fine, but time will tell the tale
Incline plains can be insane.
Be prepared to feel the fail
I know you will is strong and you’re steady on your feet
I know your strength might feel buried, but it’s not buried very deep
You’re far away from home.
It seems lost off in the distance
Home base was such a place that you don’t miss it in this instance
You’re more likely to miss my face.
My kisses keep you safe
Your mind starts getting painful.
I’m your angel.
Just have faith
There’s a lonely zone of death that has claimed so many souls
There’s a skirmish in the sky and in the minds of those below
Some are searching for the summit and they see the clouds at dawn
Some are freezing as they plummet into the great beyond
And we’ll never reach the tip-top if we don’t give it all we have
And we’ll never get some respect if we succumb to being sad
I’m not the cleverest but ever since we met I guess, I forget my past
Time to climb Mount Everest;
It’s endless.
Only our best will make it last
Life is meaningless before you.
I’ve been better ever since
Now you’re here and I can feel life can be difficult and tense
Enough air for us to breathe as we proceed into these heights
When we fight, will we recover or will we split up just for spite?
I doubt it’s as we thought it.
We protect it with our lives
Every step is towards our dreams.
Every stride is towards the sky
Everybody that we pass makes us treasure all the travels
You can never know peace without checking off your battles
The mountain makes decisions.
All you can give it is respect
You can train and not complain and give it nothing but your best
Anything less is questioned;
Can be seen as contempt
The mountain’s always listening.
So don’t be tempted by death
Life is so much better.
The rewards will never end
We’re forever tethered and you’re my forever friend
Hang in there.
I’ve got your back.
This is just another test
Soon we’ll be back in our bed, or we’ll forever rest
And we’ll never reach the tip-top if we don’t give it all we have
And we’ll never get some respect if we succumb to being sad
I’m not the cleverest but ever since we met I guess, I forget my past
Time to climb Mount Everest;
It’s endless.
Only our best will make it last
And we’ll never reach the tip-top if we don’t give it all we have
And we’ll never get some respect if we succumb to being sad
I’m not the cleverest but ever since we met I guess, I forget my past
Time to climb Mount Everest;
It’s endless.
Only our best will make it last
(Only our best will make it last)
(Only our best will make it last)

(traducción)

Estás exhausto y acosado
Derrotado y deprimido
Tienes ganas de rendirte antes de comenzar tu búsqueda
Es demasiado épico;
sentirse patético
Compañeros proyectando todos sus miedos
Te insultan.
es tumultuoso
Está resultando en lágrimas.
Todos estos escaladores piensan que están bien, pero el tiempo dirá la historia
Las llanuras inclinadas pueden ser una locura.
Prepárate para sentir el fracaso
Sé que tu voluntad es fuerte y estás firme en tus pies
Sé que tu fuerza puede sentirse enterrada, pero no está enterrada muy profundamente
Estás lejos de casa.
Parece perdido en la distancia
La base de operaciones era un lugar tan que no te lo pierdes en este caso
Es más probable que extrañes mi cara.
Mis besos te mantienen a salvo
Tu mente empieza a doler.
Soy tu angel.
Solo ten fe
Hay una zona solitaria de muerte que ha reclamado tantas almas
Hay una escaramuza en el cielo y en las mentes de los que están abajo
Algunos buscan la cumbre y ven las nubes al amanecer
Algunos se congelan mientras caen en picado hacia el más allá
Y nunca llegaremos a la cumbre si no damos todo lo que tenemos
Y nunca obtendremos algo de respeto si sucumbimos a estar tristes
No soy el más inteligente, pero desde que nos conocimos, supongo, olvidé mi pasado.
Hora de escalar el Monte Everest;
es interminable
Solo lo mejor de nosotros hará que dure
La vida no tiene sentido ante ti.
he estado mejor desde entonces
Ahora estás aquí y puedo sentir que la vida puede ser difícil y tensa
Suficiente aire para que podamos respirar mientras avanzamos hacia estas alturas
Cuando peleemos, ¿nos recuperaremos o nos separaremos solo por despecho?
Dudo que sea como lo pensábamos.
Lo protegemos con nuestras vidas
Cada paso es hacia nuestros sueños.
Cada paso es hacia el cielo
Todos los que pasamos nos hacen atesorar todos los viajes.
Nunca puedes conocer la paz sin marcar tus batallas
La montaña toma decisiones.
Todo lo que puedes darle es respeto
Puedes entrenar y no quejarte y dar lo mejor de ti
Se cuestiona cualquier cosa menos;
Puede ser visto como desprecio
La montaña siempre está escuchando.
Así que no te dejes tentar por la muerte
La vida es mucho mejor.
Las recompensas nunca terminarán.
Estamos atados para siempre y tú eres mi amigo para siempre
Cuelga ahí.
Tengo su espalda.
Esta es solo otra prueba
Pronto estaremos de vuelta en nuestra cama, o descansaremos para siempre
Y nunca llegaremos a la cumbre si no damos todo lo que tenemos
Y nunca obtendremos algo de respeto si sucumbimos a estar tristes
No soy el más inteligente, pero desde que nos conocimos, supongo, olvidé mi pasado.
Hora de escalar el Monte Everest;
es interminable
Solo lo mejor de nosotros hará que dure
Y nunca llegaremos a la cumbre si no damos todo lo que tenemos
Y nunca obtendremos algo de respeto si sucumbimos a estar tristes
No soy el más inteligente, pero desde que nos conocimos, supongo, olvidé mi pasado.
Hora de escalar el Monte Everest;
es interminable
Solo lo mejor de nosotros hará que dure
(Solo lo mejor de nosotros hará que dure)
(Solo lo mejor de nosotros hará que dure)