Traducción de la letra de la canción Smell Something - MC Chris

Smell Something (original)

Name is Ray, and my stance is predominantly pro ghost
The ones in story told at a marshmallow roast
Been a ghostie all my life, grew up in a haunted house …
Half Swiss, half Russian, now I’m all about busting
Used to own a book store that required a lot of dusting
… the time to keep the pace
I bust ghosts, paranormal investigation
Chance to grow all in all with no hesitation
The mast turbulence rock falls, even sponge migration
Plus eruption, book staking, and I’m lacking information
Been possessed, been blown, yes my pole still works
Tell him my job might be hard, but it’s got a lot of perks
We bust heads of the dead, intervene if they’re mean
My collection is contained, light is green, trap is clean
Ray Stantz is the man with the wand in his hand
No spells, just hell, screamin' demon be damned
On the front line… I got no time for frontin'
Strictly business is my mission
Listen, do you smell something?
I believe in mediums, table tippin', …
… homie, you’d be tripping
In front of this phenomenon is suddenly not enough
Better batten down the hatches for some wrath of God type stuff
Always got a cigarette hanging off the lip
Always workin' on the Ecto it’s a defective piece of shit
Always got my goggles to help me see ghosts better
Before trappin' happened, my plan was just better!
Lost my parents in a plane crash, a triangle over the Bermuda
They left me a haunted house, which I sold, so therapeutic
Needin' to grow up, even though, I’m kinda like a kid
It’s infectious, need protection, just like a protection grid
Getting high, I’m moving slime my memory is towards the antagonist
Do damage with the… now that the mayor is backing us
Always glad to help and hug, but if you’re spud, back off
I burn every ghost 'till they’re burnt and black like sack cloth
Ray Stantz is the man with the wand in his hand
No spells, just hell, screamin' demon be damned
On the front line… I got no time for frontin'
Strictly business is my mission
Listen, do you smell something?
Do you smell something?
Do you smell something?
Do you smell something?
Do you smell something?
Ray Stantz is the man with the wand in his hand
No spells, just hell, screamin' demon be damned
On the front line… I got no time for frontin'
Strictly business is my mission
Listen, do you smell something?

Smell Something (traducción)

Mi nombre es Ray, y mi posición es predominantemente pro fantasma
Los de la historia contada en un asado de malvaviscos
He sido un fantasma toda mi vida, crecí en una casa embrujada...
Mitad suizo, mitad ruso, ahora lo que quiero es reventar
Tenía una librería que requería mucho polvo
… el momento de mantener el ritmo
Busco fantasmas, investigación paranormal
Oportunidad de crecer en general sin dudarlo
La roca de la turbulencia del mástil cae, incluso la migración de esponjas
Además de erupción, apuestas de libros y me falta información.
Ha sido poseído, ha volado, sí, mi polo todavía funciona
Dile que mi trabajo puede ser difícil, pero tiene muchas ventajas.
Reventamos las cabezas de los muertos, intervenimos si son malos
Mi colección está contenida, la luz es verde, la trampa está limpia
Ray Stantz es el hombre con la varita en la mano
Sin hechizos, solo demonios, maldito sea el demonio gritón
En la línea del frente... No tengo tiempo para el frente
Estrictamente comercial es mi misión
Escucha, ¿hueles algo?
Yo creo en los medios, table tippin',...
… homie, estarías tropezando
Frente a este fenómeno de repente no es suficiente
Es mejor cerrar las escotillas para obtener algo del tipo de la ira de Dios.
Siempre tengo un cigarrillo colgando del labio
Siempre trabajando en el Ecto es una pieza de mierda defectuosa
Siempre tengo mis gafas para ayudarme a ver mejor los fantasmas
¡Antes de que ocurriera el trappin, mi plan era simplemente mejor!
Perdí a mis padres en un accidente de avión, un triángulo sobre las Bermudas
Me dejaron una casa embrujada, que vendí, tan terapéutica
Necesito crecer, aunque soy un poco como un niño
Es infeccioso, necesita protección, como una rejilla de protección
Me drogo, me muevo limo, mi memoria es hacia el antagonista
Hacer daño con el… ahora que el alcalde nos respalda
Siempre me alegra ayudar y abrazar, pero si te molestan, retrocede.
Quemo todos los fantasmas hasta que estén quemados y negros como tela de saco
Ray Stantz es el hombre con la varita en la mano
Sin hechizos, solo demonios, maldito sea el demonio gritón
En la línea del frente... No tengo tiempo para el frente
Estrictamente comercial es mi misión
Escucha, ¿hueles algo?
¿Hueles algo?
¿Hueles algo?
¿Hueles algo?
¿Hueles algo?
Ray Stantz es el hombre con la varita en la mano
Sin hechizos, solo demonios, maldito sea el demonio gritón
En la línea del frente... No tengo tiempo para el frente
Estrictamente comercial es mi misión
Escucha, ¿hueles algo?