Traducción de la letra de la canción Best Day Ever - MC Chris

Best Day Ever (original)

Time to rise;
time to open your eyes
This is the time, to live your life
No nightmares, no tantrums
Just my E.T.
pajamas
The greeting’s bird’s tweeting
I’m feeling better now
No fretting, no sweating
Just Wal*Mart Bat-man bedding
My tummy, is rumbly
I think I’ll score some chow
Bed head is the trend that I like to sport
Brother’s still asleep I can hear him snore
Sun’s on time and it starts to shine
Everybody is asleep and the house is mine
Tiptoe to the toilet if I gots to tink
Bring Potter to the potty if I’m makin a stink
Stealth down the stairs see that nobody’s there
Just the, breakadawn and a table and chairs
One percent, two percent, skim milk, whole
Doesn’t matter to my bladder just put it in the bowl
Too many options it’s a problem for chris
Mix Trix with Cookie Crisp cause I’m a scientist
My mind’s on the prize at the bottom of the box
Fetch me the funnies I like Fox Trot a lot
Bloom County, Far Side, Charlie Brown if I’m down
sleeping bag on the sofa, watchin Bozo the Clown
I’m watching Gummy Bears and the Rescue Rangers
Darkwing Duck cause I love me some danger
Transformers, G.I.
Joe, cause I love me some lasers
Wash my dishes won’t leave it for later — what?
I love my life, I love my family
I love my house, and I love my mom and dad
And I think that this could be
the best day ever had
Before the fam comes to, I mad zoom to the bathroom
Wash my hands in the sink because hand germs are bad news
Break out the floss, wrap it 'round fingers
Get between my teeth because that’s where sweets linger
Paste on the brush then I go back and forth
Up and down all around no tooth’s unimport
Get the back and the gums and your tongue then you’re done
Spit in the sink then you rinse then you run
Jump out the jammy into underwear and socks
Brothers wakin up hear him cursin out the clock
Jeans shirt and a hoodie if it’s chilly on the rilly
Double tie my sneakers so I ain’t trippin lookin silly
Put my clothes in the hamper then I’m makin my bed
I don’t leave it for my mother, cause I love her to death
Bro growns like a grump says you’re already up
Life is livin, not for sleepin and such — what?
Ran outside cause I found that it’s fun
Hide and go seek, climbed a tree and I won
Summertime, Slip’n’Slide, sidewalk art
Autumn is awesome, ghosts in the graveyard
Winter can bitter but there’s presents in the middle
Spring is the thing, that get the cricket to fiddle
And even though I’m little I know I’m livin large
Wanna be a kid forever it’s the very best part

(traducción)

Hora de levantarse;
hora de abrir los ojos
Este es el momento, para vivir tu vida
Sin pesadillas, sin berrinches
Solo mi E.T.
pijama
El gorjeo del pájaro del saludo
Me siento mejor ahora
Sin preocuparse, sin sudar
Solo ropa de cama Wal*Mart Bat-man
Mi barriga está retumbando
Creo que conseguiré algo de comida
Bed head es la tendencia que me gusta hacer deporte
El hermano todavía está dormido. Puedo oírlo roncar.
El sol está a tiempo y comienza a brillar
Todos están dormidos y la casa es mía.
Ir de puntillas al baño si tengo que tintinear
Lleva a Potter al baño si estoy haciendo un mal
Baja sigilosamente las escaleras para ver que no hay nadie
Solo el desayuno y una mesa y sillas.
Uno por ciento, dos por ciento, leche descremada, entera
No le importa a mi vejiga solo ponla en el tazón
Demasiadas opciones es un problema para Chris
Mezcle Trix con Cookie Crisp porque soy científico
Mi mente está en el premio al fondo de la caja
Tráeme los chistes Me gusta mucho Fox Trot
Bloom County, Far Side, Charlie Brown si estoy deprimido
saco de dormir en el sofá, mirando a Bozo el Payaso
Estoy viendo Gummy Bears and the Rescue Rangers
Darkwing Duck porque me amo algún peligro
Transformers, G. I.
Joe, porque me encantan algunos láseres
Lavar mis platos no lo dejaré para más tarde, ¿qué?
Amo mi vida, amo a mi familia
Amo mi casa, y amo a mi mamá y a mi papá.
Y creo que esto podría ser
el mejor dia que he tenido
Antes de que llegue la familia, me enojo al baño
Lavarme las manos en el fregadero porque los gérmenes de las manos son malas noticias
Rompe el hilo dental, envuélvelo alrededor de los dedos
Métete entre mis dientes porque ahí es donde se quedan los dulces
Pegar en el pincel y luego voy de un lado a otro
Arriba y abajo alrededor de ningún diente sin importar
Consigue la espalda y las encías y la lengua y ya está
Escupe en el fregadero, luego te enjuagas y luego corres
Salta el jammy en ropa interior y calcetines.
Los hermanos se despiertan, lo escuchan maldecir el reloj.
Camisa vaquera y sudadera con capucha si hace frío en el rilly
Ate dos veces mis zapatillas para que no me parezca tonto
Pongo mi ropa en el cesto y luego hago mi cama
No se lo dejo a mi madre, porque la amo hasta la muerte.
hermano crece como un gruñón dice que ya estás levantado
La vida es para vivir, no para dormir y cosas así, ¿qué?
Corrí afuera porque descubrí que es divertido
Esconder y buscar, subí a un árbol y gané
Summertime, Slip'n'Slide, arte en la acera
El otoño es asombroso, fantasmas en el cementerio
El invierno puede ser amargo pero hay regalos en el medio
La primavera es lo que hace que el grillo juegue
Y aunque soy pequeño, sé que estoy viviendo a lo grande
Quiero ser un niño para siempre, es la mejor parte