Traducción de la letra de la canción Distant Lands - MC Chris

Distant Lands (original)

Someday soon further down the road I’ll see you get to hold you close
I can’t believe I let you go you know that I would so propose
Its like I’m off to distant lands its like I’m lost without your hand
I feel half here without your love feels like I’m on designer drugs
I can picture you and I practically visualize
I can picture privacy and night alone together time
I can only dream this dream of mine until we’re reunited
We both feel a love inside and we don’t want to fight it
All the couples must be tested and stress they must go under
I must go on tour you must stay home and TUMBLR
But I see your face in every sky every cheesy tot at sonic
Even though we say goodbye, even though I cry and
Honestly apologies are never necessary
If there was a muddy place your body I would carry
I’d protect your feet from glass like my name was Lloyd
You know you can say anything check the wedding ring I’m your boy
Be building a million castles, be launching a bunch of ships
Be dealin' with a bunch of assholes that be hating on mc chris but
Haters get put in the dustpan and lovers get put in the clouds
And girl you’re gonna get my lovin' cause of you I am so proud
Someday soon further down the road I’ll see you get to hold you close
I can’t believe I let you go you know that I would so propose
Its like I’m off to distant lands its like I’m lost without your hand
I feel half here without your love feels like I’m on designer drugs
Separation messing with her mind, these are trying times
Smilin' when expected when inside I’m crying why
It’s like ancient times the caveman kind
We can’t wait to be together and we’re hyperventilating
Every minute we’re apart we made up in the future
Every tear we that we cry is laughter in the Louvre
The things we’ll do to make up for the fates and how they test us
The sketties we’ll take home on the back of our rented Vespa’s
I see so many travels, so many carnivals in common
We be gobblin' on gourmet meals or maybe rainy days with ramen
I see your yard with swings and the pleasures that they bring
I see your porch with screens so the bugs can never sting
Lookin' cute Curly Sue on the couch with corn for two
We can fall asleep all pretzeled safely nestled me and you
Even though we’re far apart and our love seems just a vision
Soon we’ll be together layin' kissing intermission
Someday soon further down the road I’ll see you get to hold you close
I can’t believe I let you go you know that I would so propose
Its like I’m off to distant lands its like I’m lost without your hand
I feel half here without your love feels like I’m on designer drugs

(traducción)

Algún día, más adelante en el camino, te veré llegar a abrazarte cerca
No puedo creer que te deje ir, sabes que te lo propondría
Es como si me fuera a tierras lejanas, es como si estuviera perdido sin tu mano
Me siento medio aquí sin tu amor, se siente como si estuviera en drogas de diseño
Puedo imaginarte y prácticamente visualizo
Puedo imaginar la privacidad y la noche a solas juntos
Solo puedo soñar este sueño mío hasta que nos reunamos
Los dos sentimos un amor por dentro y no queremos luchar contra él.
Todas las parejas deben hacerse la prueba y el estrés deben someterse
Debo irme de gira, debes quedarte en casa y TUMBLR
Pero veo tu cara en todos los cielos cada niño cursi en Sonic
Aunque nos despidamos, aunque llore y
Sinceramente, las disculpas nunca son necesarias.
Si hubiera un lugar fangoso tu cuerpo lo llevaría
Protegería tus pies del vidrio como si mi nombre fuera Lloyd
Sabes que puedes decir cualquier cosa, revisa el anillo de bodas, soy tu chico
Estar construyendo un millón de castillos, estar lanzando un montón de barcos
estar lidiando con un montón de imbéciles que odian a mc chris pero
Los que odian se ponen en el recogedor y los amantes se ponen en las nubes
Y chica, vas a obtener mi amor por ti, estoy muy orgulloso
Algún día, más adelante en el camino, te veré llegar a abrazarte cerca
No puedo creer que te deje ir, sabes que te lo propondría
Es como si me fuera a tierras lejanas, es como si estuviera perdido sin tu mano
Me siento medio aquí sin tu amor, se siente como si estuviera en drogas de diseño
La separación está jugando con su mente, estos son tiempos difíciles
Sonriendo cuando se espera cuando por dentro estoy llorando por qué
Es como en la antigüedad, el tipo de hombre de las cavernas.
No podemos esperar para estar juntos y estamos hiperventilando
Cada minuto que estamos separados lo inventamos en el futuro
Cada lágrima que lloramos es risa en el Louvre
Las cosas que haremos para compensar el destino y cómo nos ponen a prueba
Los sketties que nos llevaremos a casa en la parte trasera de nuestra Vespa alquilada
Veo tantos viajes, tantos carnavales en común
Estaremos devorando comidas gourmet o tal vez días lluviosos con ramen
Veo tu patio con columpios y los placeres que traen
Veo tu porche con pantallas para que los insectos nunca puedan picar
Luciendo linda Curly Sue en el sofá con maíz para dos
Podemos quedarnos dormidos todos pretzelados de forma segura acurrucados tú y yo
Aunque estamos lejos y nuestro amor parece solo una visión
Pronto estaremos juntos acostados besándonos en el intermedio
Algún día, más adelante en el camino, te veré llegar a abrazarte cerca
No puedo creer que te deje ir, sabes que te lo propondría
Es como si me fuera a tierras lejanas, es como si estuviera perdido sin tu mano
Me siento medio aquí sin tu amor, se siente como si estuviera en drogas de diseño