Traducción de la letra de la canción Falynn - MC Chris

Falynn (original)

Have you ever met a girl and you thought she was dope
and you wanted to buy her popcorn and a medium coke
but when proximity’s close, you close up shop and you choke
Time to write a thank-you note to dear old dad for the cloak
she’s really cute and has a luminesence
In fact, its hard to smell her
'cause you know she get to stepping
but I just observed from across the way
if I was working eb games there you would not pay
I’m nice and I’m sweet and I shower twice a week
Kid diggin on my speed 'cause I represent the geeks.
But I’m really hella cool, and I’ve had sex before
So don’t figit with your digits ain’no textin, whore!
I’ve Falynn and I can’t get up
Girl I love you, yeah I got a crush
I’m on mushrooms and I lost my lunch and I
don’t think I can make it home alone.
I stare at my shoes and I look away
'cause I think you’re kinda cute and I like your face
and then we might embrace, and I’ll have to hide my boner
You don’t want do it Dottie, I’m a rebel and a loner
I’m a rap superstar with a mic in my hand
But I can’t talk to girls, unless the girl is a fan
But yo, I got a plan, I love it when it comes together
We’ll get married and have babies
And we’ll all wear matching sweaters.
Yes, I’d do her if I knew her
This is hard without computers
She don’t need another stalker, or intruder to pursue her
She don’t need a guy like me, whose favorite movie’s Starship Troopers
Why don’t you kill me baby, is it because I’m a loser?
I’m a winner, just beginning to roll up my sleeves
Roll up, next to me, I can’t breathe and I wheeze
Hi, my name is MC, what’s yours?
That’s great!
Want you in the worst way.
This is so our first date.
I’ve Falynn and I can’t get up
Girl I love you, yeah I got a crush
I’m on mushrooms and I lost my lunch and I
don’t think I can make it home alone.
(WOW!)

(traducción)

¿Alguna vez has conocido a una chica y pensaste que estaba drogada?
y querías comprarle palomitas de maíz y una coca mediana
pero cuando la proximidad está cerca, cierras la tienda y te atragantas
Es hora de escribir una nota de agradecimiento al querido padre por la capa.
ella es muy linda y tiene una luminiscencia
De hecho, es difícil olerla.
porque sabes que ella llega a pisar
pero acabo de observar desde el otro lado del camino
si estuviera trabajando eb games ahi no pagarias
Soy agradable y dulce y me ducho dos veces por semana
Niño investigando mi velocidad porque represento a los geeks.
Pero soy realmente genial, y he tenido sexo antes.
¡Así que no juegues con tus dígitos, no envíes mensajes de texto, puta!
Tengo Falynn y no puedo levantarme
Chica, te amo, sí, me enamoré
Estoy en hongos y perdí mi almuerzo y yo
No creas que puedo llegar solo a casa.
Miro mis zapatos y miro hacia otro lado
porque creo que eres un poco lindo y me gusta tu cara
y luego podríamos abrazarnos, y tendré que esconder mi erección
No quieres hacerlo Dottie, soy un rebelde y un solitario
Soy una superestrella del rap con un micrófono en la mano
Pero no puedo hablar con chicas, a menos que la chica sea fan
Pero yo, tengo un plan, me encanta cuando se junta
nos casaremos y tendremos bebes
Y todos usaremos suéteres a juego.
Sí, la haría si la conociera.
Esto es difícil sin ordenadores
Ella no necesita otro acosador o intruso para perseguirla.
Ella no necesita a un tipo como yo, cuya película favorita es Starship Troopers.
¿Por qué no me matas bebé, es porque soy un perdedor?
Soy un ganador, apenas comienzo a arremangarme
Enróllate, a mi lado, no puedo respirar y jadeo
Hola, mi nombre es MC, ¿cuál es el tuyo?
¡Genial!
Te quiero de la peor manera.
Esta es nuestra primera cita.
Tengo Falynn y no puedo levantarme
Chica, te amo, sí, me enamoré
Estoy en hongos y perdí mi almuerzo y yo
No creas que puedo llegar solo a casa.
(¡GUAU!)