Traducción de la letra de la canción Freaks - MC Chris

Freaks (original)

Let’s meet at the mecca where we munch on desserts
Let’s order at a dining chain I’m ordering first
Can’t decide on appetizers or what sandwich to get
can’t deny it I’m excited gets my appetite whet
Homework’s over parents snoring and I need to go roam
Phil picks me up in a jeep, a Suzuki that owns
We ride on river road
While we’re blastin' Raining Blood
we’re smoking swisher sweets
while we off road in the mud.
After causing as much havoc as we can in this town
After all the abandoned houses and the burial grounds
We head over to Denny’s where we smoke and we flirt
Well I never do nothing see I’m kind of a nerd
Don’t drink don’t smoke break a cigarette in half
I’m a drug free virgin I don’t fit into the pack
They can tell that I am different and they love me for that
Always good for a laugh always paying for gas
I’ll take a cup of cocoa
and a slice of cookie pie
take the junior in the corner
that is giving me the eye
waitress gets a big tip
if she keeps bringing me fries
we’re not allowed in Downing’s
so we’ll make Denny’s our dive
I got a little cash allowance from my daddy
I’ll take a blender blast or a moons over my hammy
Buy the table chicken fingers big spender in the house
Ambush someone with the cola, cough sugar out my mouth
cookie dough with the butters or a creamer suicide
waiting for the order so we’re all just wasting time
Levitating forks no one knows how I do it
Order arrives at the table and we’re diving into it Freaks in the tunnels in their over sized denims
most of them are hungry they’ve been fogging up lemons
jocks hate them in the halls make fun of their hair
People treat them like they’re freaks
but they probably don’t care
I think they’re cool feel like I wasted four years
Horsefeathers in Waukegan sip on tea 'stead of beers
so trees makes an appearance and we’re feeling defiant
Suburban counter culture I really think you should try it
I’ll take a cup of cocoa
and a slice of cookie pie
take the junior in the corner
that is giving me the eye
waitress gets a big tip
if she keeps bringing me fries
we’re not allowed in Downing’s
so we’ll make Denny’s our dive
One of us We accept you
One of us One of us We accept you
One of us

(traducción)

Encontrémonos en la meca donde comemos postres
Pidamos en una cadena de restaurantes. Voy a pedir primero.
No puedo decidir sobre los aperitivos o qué sándwich pedir
no puedo negarlo estoy emocionado me abre el apetito
La tarea terminó con los ronquidos de los padres y necesito ir a vagar
Phil me recoge en un jeep, un Suzuki que tiene
Cabalgamos en la carretera del río
mientras estamos lloviendo sangre
estamos fumando dulces swisher
mientras salimos de la carretera en el barro.
Después de causar tantos estragos como podamos en esta ciudad
Después de todas las casas abandonadas y los cementerios
Nos dirigimos a Denny's donde fumamos y coqueteamos
Bueno, nunca hago nada, veo que soy un poco nerd
No bebas, no fumes, parte un cigarrillo por la mitad.
Soy virgen libre de drogas, no encajo en el paquete
Pueden decir que soy diferente y me aman por eso
Siempre es bueno para reír siempre pagando la gasolina
tomaré una taza de cacao
y un trozo de tarta de galletas
tomar el junior en la esquina
que me esta echando el ojo
la camarera recibe una gran propina
si me sigue trayendo papas fritas
no estamos permitidos en Downing's
así que haremos de Denny's nuestro antro
Recibí una pequeña asignación en efectivo de mi papá
Tomaré una explosión de licuadora o una luna sobre mi hammy
Compre los dedos de pollo de mesa que gasta mucho en la casa
Emboscar a alguien con la cola, toser azúcar por la boca
masa para galletas con mantequilla o crema suicida
esperando el pedido, así que solo estamos perdiendo el tiempo
Horquillas levitando nadie sabe como lo hago
El pedido llega a la mesa y nos sumergimos en él Freaks en los túneles con sus jeans de gran tamaño
la mayoría tienen hambre, han estado empañando limones
los deportistas los odian en los pasillos se burlan de su cabello
La gente los trata como si fueran monstruos.
pero probablemente no les importe
Creo que son geniales, siento que desperdicié cuatro años.
Horsefeathers en Waukegan beben té en lugar de cervezas
así que los árboles hacen una aparición y nos sentimos desafiantes
Contracultura suburbana Realmente creo que deberías intentarlo
tomaré una taza de cacao
y un trozo de tarta de galletas
tomar el junior en la esquina
que me esta echando el ojo
la camarera recibe una gran propina
si me sigue trayendo papas fritas
no estamos permitidos en Downing's
así que haremos de Denny's nuestro antro
Uno de nosotros Te aceptamos
Uno de nosotros Uno de nosotros Te aceptamos
Uno de nosotros