Traducción de la letra de la canción Gauges - MC Chris

Gauges (original)

Always lip smacking that’s how we actin'
Always ass grabbin' she’s so attractive
Always never happens unless it’s intermittent
When we are together I kinda go ballistic
Always hand holdin' that’s how we rollin'
Always apart so our heart parts are swollen
Always on my mind it’s like we share the same soul
And when we aren’t together I kinda lose control YEAH!
I like that she got strangeness how can we arrange this
A moment of your time because my mind needs maintenance
Little bit of patience must be persistent
Think that I like her now I want her this instant
Can it be love, yo, always been against it
Unrequited, was a wreck then I set my sights on this kid
Mystic, hip chick, life had went and fixed it
Kismet, lips wet, think I am addicted
Like I had a life and somebody went and pimped it
Give my digits a minute so never insist it
And then when I kissed it it tasted like lightning
Chewing bubble yum now we cuddle bums for life-y
In time we might be, now were separate places
(In LD’s Hell B my pelvis is anxious?)
She is the bomb, dig, she’s so outrageous
I love my girl cuz my girl got gauges
Flew her to Virginia flew her to Manhattan
Flew into my life now I’m psyched to start rappin'
Somebody threw their cap in, I thought I was too lame
But yo she brings the heat like the tiniest blue flame
Now I know a new name I got a new boo
Like we in Bowser’s castle life’s a raffle I don’t lose
Though I got the answer like the ending of blues clues
My plan is to romance her till her very last tooth’s loose
I am just not used to the way that my heart beats
Now she in my life like a kid in a car seat
I drive a little slower cuz I know we’re in real life
Black girl jeans with the booty that’s too tight
Now that I have hindsight I’m happy for heartbreak
I don’t mind that the main event starts late
At least it started I was ready for dark days
Don’t mind that we’re apart as long as we don’t part ways
Yo girl this is mc chris I’m sorry it didn’t work out
I really wanted it too but you’re just too far away and at the end of the day I
can’t handle that long distance relationship no more
I come home from tour every time and I got some girl I can spend time with on
the phone on Google chats on America Online instant messenger
But it’s not the same as just holdin' somebody in real life you know?
Where you can smell their bad ass breath and you know when they fart
I wanna know when you fart girl, but I don’t and that’s why I gotta say goodbye
Cuz you could be fartin' and I wouldn’t even know for real let the choir sing

(traducción)

Siempre chasqueando los labios, así es como actuamos
Siempre agarrando el culo, ella es tan atractiva
Siempre nunca sucede a menos que sea intermitente
Cuando estamos juntos me vuelvo loco
Siempre tomados de la mano, así es como rodamos
Siempre separados para que nuestras partes del corazón estén hinchadas
Siempre en mi mente es como si compartiéramos la misma alma
Y cuando no estamos juntos, pierdo el control, ¡SÍ!
Me gusta que tenga extrañeza, ¿cómo podemos arreglar esto?
Un momento de tu tiempo porque mi mente necesita mantenimiento
Un poco de paciencia debe ser persistente
Piensa que me gusta ahora, la quiero en este instante
¿Puede ser amor, siempre he estado en contra?
No correspondido, fue un naufragio entonces puse mi mirada en este niño
Chica mística, hip, la vida se fue y lo arregló
Kismet, labios húmedos, creo que soy adicto
Como si tuviera una vida y alguien fue y la proxeneta
Dale a mis dígitos un minuto para que nunca insista
Y luego, cuando lo besé, sabía como un rayo
Masticando burbujas yum ahora abrazamos vagabundos de por vida
Con el tiempo podríamos ser, ahora éramos lugares separados
(¿En Hell B de LD mi pelvis está ansiosa?)
Ella es la bomba, cava, es tan escandalosa
Amo a mi chica porque mi chica tiene medidores
La volé a Virginia la volé a Manhattan
Voló a mi vida ahora estoy emocionado de empezar a rapear
Alguien tiró su gorra, pensé que era demasiado cojo
Pero ella trae el calor como la llama azul más pequeña
Ahora sé un nuevo nombre Tengo un nuevo abucheo
Como nosotros en el castillo de Bowser, la vida es una rifa que no pierdo
Aunque obtuve la respuesta como el final de las pistas de blues
Mi plan es tener un romance con ella hasta que se le caiga el último diente.
Simplemente no estoy acostumbrado a la forma en que late mi corazón
Ahora ella en mi vida como un niño en un asiento de coche
Conduzco un poco más lento porque sé que estamos en la vida real
Jeans de niña negra con el botín demasiado apretado
Ahora que tengo la retrospectiva, estoy feliz por el desamor
No me importa que el evento principal comience tarde.
Al menos empezó, estaba listo para los días oscuros
No importa que estemos separados mientras no nos separemos
Chica, soy mc chris, lo siento, no funcionó.
Yo también lo quería mucho pero estás demasiado lejos y al final del día yo
ya no puedo manejar esa relación a larga distancia
Vuelvo a casa de la gira cada vez y tengo una chica con la que puedo pasar el tiempo en
el teléfono en los chats de Google en la mensajería instantánea de America Online
Pero no es lo mismo que abrazar a alguien en la vida real, ¿sabes?
Donde puedes oler su mal aliento y saber cuándo se tiran pedos
Quiero saber cuándo te tiras un pedo chica, pero no lo sé y por eso tengo que despedirme.
Porque podrías estar pedorreando y ni siquiera sabría de verdad dejar que el coro cante