| Early morning, he wakes up Knock, knock, knock on the door
| Temprano en la mañana, se despierta Toc, toc, toc la puerta
|
| It’s time for hiding, even fighting
| Es hora de esconderse, incluso de pelear
|
| It’s you he’s been waiting for
| eres tú a quien ha estado esperando
|
| James goes.
| James va.
|
| «Lily, take harry and go! | «¡Lily, toma a Harry y vete! |
| It’s him! | ¡Es él! |
| Go run!»
| ¡Corre!"
|
| And they say.
| Y ellos dicen.
|
| He’s so lucky, he’s a star
| Tiene tanta suerte, es una estrella.
|
| But he doesn’t know it till he gets his letter, saying
| Pero él no lo sabe hasta que recibe su carta, diciendo
|
| Hogwarts school is waiting for you
| La escuela de Hogwarts te está esperando
|
| That’s why a half giant came to get you
| Por eso vino a buscarte un medio gigante
|
| Lost in a legend, in a dream
| Perdido en una leyenda, en un sueño
|
| But there’s no one there to tell the truth
| Pero no hay nadie allí para decir la verdad
|
| And this world is different, and he keeps on winning
| Y este mundo es diferente, y sigue ganando
|
| But tell me what happens when it stops?
| Pero dime, ¿qué sucede cuando se detiene?
|
| They go.
| Ellos van.
|
| «Isn't he lucky, to survive You Know Who?»
| «¿No tiene suerte, de sobrevivir a Ya Sabes Quién?»
|
| And they say.
| Y ellos dicen.
|
| He’s so lucky, he’s a star
| Tiene tanta suerte, es una estrella.
|
| But he doesn’t know it till he gets his letter, saying
| Pero él no lo sabe hasta que recibe su carta, diciendo
|
| Hogwarts school is waiting for you
| La escuela de Hogwarts te está esperando
|
| That’s why a half giant came to get you
| Por eso vino a buscarte un medio gigante
|
| «Best seeker, and the winner is. | «Mejor buscador, y el ganador es. |
| Harry!»
| ¡Harry!"
|
| «I'm Lee Jordan for commentary standing inside the
| «Soy Lee Jordan para comentar de pie dentro del
|
| pitch waiting for Harry»
| campo esperando a Harry»
|
| «Oh my god. | "Dios mío. |
| here he comes!»
| ¡ahí viene!"
|
| Isn’t he lucky, this Quidditch-star Boy?
| ¿No tiene suerte este chico estrella de Quidditch?
|
| He is so lucky, but why didn’t he know?
| Tiene tanta suerte, pero ¿por qué no lo sabía?
|
| If there’s something Dumbledore could change
| Si hay algo que Dumbledore podría cambiar
|
| It would be to let Harry know
| Sería para hacerle saber a Harry
|
| He’s so lucky, he’s a star
| Tiene tanta suerte, es una estrella.
|
| But he doesn’t know it till he gets his letter, saying
| Pero él no lo sabe hasta que recibe su carta, diciendo
|
| Hogwarts school is waiting for you
| La escuela de Hogwarts te está esperando
|
| That’s why a half giant came to get you | Por eso vino a buscarte un medio gigante |