Traducción de la letra de la canción He Wasn't so Bad - MC Chris

He Wasn't so Bad (original)

Well, guys, it’s the end
Hope you listen again
Mc chris is your friend
You can turn to when life is really fuckin' lame
So don’t feel alone
There’s a place you can go
All you need is headphones
I will help you let go of all the sadness and the pain
Just remember, friend
Mc will never end
As long as there’s hurtin'
He’ll find a way to save the day
So when things look dark
You can’t feel your own heart
Just press play and restart
Then mc chris will fly away
And when I’m gone, you know they’ll say
He wasn’t so bad
Everyday’s impossible.
Wait, did I take my meds?
Wife screamin', baby screamin', debt collector wants my head
I bust my ass for cash, I don’t act like a diva
Only spend it on bills and food and sativa
I believe it’ll get better if I don’t give up
Every couple has problems, you know times get tough
I just dig in my heels and keep on at it
Could be my life or my wife in a panic
Wait 'till the clouds go rollin' by
Let go of the bad thoughts you hold inside
Remember you’ll be fine if you give it all time
Remember this rhyme if you feel like dyin'
Remember my words so they don’t get tossed
Pass them on to some kid who looks lost
He needs to hear what you heard one day
He needs to learn that we’re all the same
Just remember, friend
Mc will never end
As long as there’s hurtin'
He’ll find a way to save the day
So when things look dark
You can’t feel your own heart
Just press play and restart
Then mc chris will fly away
And when I’m gone, you know they’ll say
He wasn’t so bad

(traducción)

Bueno, chicos, es el final.
Espero que escuches de nuevo
Mc chris es tu amigo
Puedes recurrir a cuando la vida es realmente jodidamente aburrida
Así que no te sientas solo
Hay un lugar al que puedes ir
Todo lo que necesitas son auriculares
Te ayudaré a dejar ir toda la tristeza y el dolor.
solo recuerda amigo
Mc nunca terminará
Mientras haya dolor
Él encontrará una manera de salvar el día
Así que cuando las cosas se ven oscuras
No puedes sentir tu propio corazón
Solo presiona play y reinicia
Entonces mc chris se irá volando
Y cuando me haya ido, sabes que dirán
el no era tan malo
Todos los días son imposibles.
Espera, ¿tomé mis medicamentos?
Esposa gritando, bebé gritando, cobrador de deudas quiere mi cabeza
Me rompo el culo por dinero en efectivo, no actúo como una diva
Gastarlo solo en facturas y comida y sativa
Creo que mejorará si no me rindo
Cada pareja tiene problemas, sabes que los tiempos se ponen difíciles
Solo me mantengo firme y sigo adelante
Podría ser mi vida o mi esposa en pánico
Espera a que las nubes pasen rodando
Deja ir los malos pensamientos que tienes dentro
Recuerda que estarás bien si le das todo el tiempo
Recuerda esta rima si tienes ganas de morir
Recuerda mis palabras para que no sean desechadas
Páselos a algún niño que parece perdido
Él necesita escuchar lo que tú escuchaste algún día.
Necesita aprender que todos somos iguales
solo recuerda amigo
Mc nunca terminará
Mientras haya dolor
Él encontrará una manera de salvar el día
Así que cuando las cosas se ven oscuras
No puedes sentir tu propio corazón
Solo presiona play y reinicia
Entonces mc chris se irá volando
Y cuando me haya ido, sabes que dirán
el no era tan malo